| 251. la position juridique concernant cet article a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 251- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 252. la position juridique concernant cet article a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 252- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 252. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 252- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق التقرير السابق. |
| 305. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 305- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق التقرير السابق. |
| 21. la position en droit relativement à ces deux paragraphes est exposée dans le rapport précédent. | UN | 21- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هاتين الفقرتين في سياق تقريرنا السابق. |
| 272. la position en droit relativement à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 271- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذا البند في تقريرنا السابق. |
| 234. la position relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 234- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 288. notre position en droit sur cet article a été exposée dans notre rapport précédent. | UN | 288- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق تقريرنا السابق. |
| 253. la position juridique concernant cet article a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 253- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 283. la position juridique concernant ce point a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 283- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 284. la position juridique concernant ce point a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 284- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 298. la position juridique concernant ce point a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 298- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 303. la position juridique concernant ce point a été expliquée dans le rapport précédent. | UN | 303- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 227. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 227- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه الفقرة في تقريرنا السابق. |
| 228. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 228- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه الفقرة في تقريرنا السابق. |
| 229. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 229- سبق توضيح الموقف القانوني إزاء هذه الفقرة في تقريرنا السابق. |
| 230. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 230- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 231. la position juridique relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 231- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 278. la position en droit relativement à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 277- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذا البند في التقرير السابق. |
| 280. la position en droit relativement à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 279- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذا البند في التقرير السابق. |
| 281. la position en droit relativement à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 280- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذا البند في التقرير السابق. |
| 306. la position relative à ce paragraphe a été exposée dans le rapport précédent. | UN | 306- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق التقرير السابق. |
| 346. Nous avons exposé notre position en droit sur cet article dans le rapport précédent. | UN | 346- تم شرح الموقف القانوني إزاء هذه المادة في التقرير السابق. |
| 98. Dans notre rapport précédent, nous avons exposé notre position en droit concernant cet article. | UN | 98- سبق التأكيد على الموقف القانوني إزاء هذه المادة في سياق تقريرنا السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 