| PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| 2 Questions financières, budgétaires et administratives | UN | 2 الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| 9 Questions financières, budgétaires et administratives | UN | 9 الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Niveau d'utilisation des crédits ouverts aux chapitres budgétaires relevant de la responsabilité du Service de gestion du budget et des ressources financières. | UN | مستوى استخدام الاعتماد النهائي تحت أبواب الميزانية خاضع لمسؤولية لدائرة الميزانية والإدارة المالية |
| PNUD : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives | UN | البرنامج الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Déclaration de l'Administrateur et questions financières, budgétaires et administratives | UN | بيان مديرة البرنامج، والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD : questions financières, budgétaires et administratives | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD : questions financières, budgétaires et administratives | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Point 4 : Questions financières, budgétaires et administratives | UN | البند 4: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Point 8 : Questions financières, budgétaires et administratives | UN | البند 8: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| POINT 11 : QUESTIONS FINANCIÈRES, budgétaires et administratives | UN | البند 11: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives : gestion des risques financiers | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشــؤون المالية وشــؤون الميزانية والإدارة: إدارة المخاطر المالية |
| Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets : questions financières, budgétaires et administratives | UN | مكتب الأمم المتحـدة لخدمات المشاريـع: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) : questions financières, budgétaires et administratives | UN | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD : Questions financières, budgétaires et administratives | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Service de gestion du budget et des ressources financières, | UN | كبير الموظفين الماليين، دائرة الميزانية والإدارة المالية |
| Section I : présentation du budget et gestion financière | UN | الجزء الأول: عرض الميزانية والإدارة المالية |
| De même, sur les 10 projets qui nécessitaient l’aval du Service du budget et de la gestion financière, quatre avaient été | UN | مشاريع تطلبت موافقة دائرة الميزانية والإدارة المالية، تم تنفيذ أربعة مشاريع قبل أن تحصل على الموافقة. |
| En unifiant les systèmes de gestion budgétaire et financière de l'organisation, le système VISION offre une opportunité remarquable de renforcer davantage les systèmes de gestion et les processus connexes. | UN | فبتوحيد نظم إدارة الميزانية والإدارة المالية للمنظمة في الميدان وفي المقر، يُتيح نظام الرؤية الواحدة فرصة هائلة للاستمرار في تحسين نظام الإدارة والعمليات ذات الصلة. |
| Assistant budget et administration | UN | مساعد لشؤون الميزانية والإدارة |
| Le titulaire serait placé sous l'autorité directe de l'ingénieur en chef et chargé de superviser les fonctions du Groupe du budget et de l'administration de la Section du génie. | UN | ويقوم شاغل الوظيفة بالإشراف على مهام وحدة شؤون الميزانية والإدارة التابعة للقسم الهندسي، تحت الإشراف المباشر لكبير المهندسين. |
| Élaboration des budgets et gestion financière | UN | إعداد الميزانية والإدارة المالية |
| La Mission a aussi participé aux consultations publiques sur le projet de loi sur le budget et la gestion financière. | UN | وشاركت البعثة أيضا في المشاورات العامة بشأن مشروع قانون الميزانية والإدارة المالية. |
| À la reprise de sa soixante-sixième session, en juin 2012, l'Assemblée générale a pris des mesures concernant la présentation des budgets et la gestion financière, les questions de personnel, les besoins opérationnels, les dispositions particulières visant à prévenir l'exploitation et les agressions sexuelles, la stratégie globale d'appui aux missions et des questions diverses. | UN | في الدورة السادسة والستين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2012، بتت الجمعية العامة في مسائل تتصل بعرض الميزانية والإدارة المالية، ومسائل الموظفين، والاحتياجات التشغيلية، وتدابير خاصة للحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين، واستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، ومسائل أخرى. |
| ii) Questions administratives, budgétaires et de gestion stratégique. | UN | ' 2` المسائل الإدارية ومسائل الميزانية والإدارة الاستراتيجية. |
| 1.75 Le Groupe administratif appuie le Secrétaire général et son Cabinet dans les domaines des ressources humaines, de la gestion financière et budgétaire et de l'administration générale. | UN | 1-75 ويوفر المكتب الإداري الدعم للأمين العام وللمكتب التنفيذي للأمين العام في مجال الموارد البشرية وإدارة الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة العامة. |
| Service de la gestion du budget et des ressources financières | UN | دائرة الميزانية والإدارة المالية |
| VIII. FNUAP : QUESTIONS FINANCIERES, BUDGETAIRES ET ADMINISTRATIVES | UN | ثامنا ـ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: الشؤون المالية وشؤون الميزانية واﻹدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 