| Et je suppose que c'est pour ça que notre propriétaire du club était si distrait sur le groupe qu'il avait réservé. | Open Subtitles | و اعتقد ان ذلك هو سبب ان مالك النادى كثير النسيان عن الفرقة الموسيقية التى قامت بالحجز |
| D'abord je me suis grillé avec Siefert en te faisant jouer pour les Dauphins car tu as assommé un de ces connards au club. | Open Subtitles | , أولا , احرق مصالح شخصية مع سيفيرت , لإحضارك لتلعب للنادى . لإنك ضربت بعض الحمقى فى النادى |
| Oh, elle est dans un club, mais à Hollywood, elle y travaille comme strip-teaseuse. | Open Subtitles | . هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية |
| Ravi de vous avoir rencontrés. Je ne veux plus les revoir dans mon club. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكم . لا أريد أن أراكم فى النادى مرة ثانية |
| Puis après le club quand les lumières s'avancent je suis comme, wow ! | Open Subtitles | ثم عندما تعود إضاءة النادى أبدو كـ سحقاً |
| The club International of Brighton Beach International club ? | Open Subtitles | النادى العالمى لشاطئ برايتنون نادى عالمى؟ |
| Le propriétaire du club est assis là-bas avec la chemise noire. | Open Subtitles | اذاً , مالك النادى , انة يجلس هناك بالقميص الاسود |
| Ça s'est passé comme ça pendant... 30 ans dans ce club. | Open Subtitles | تلك هى الطريقة التى كان الامر عليها ثلاثون عاماً الان على ذلك النادى |
| En parlant de l'histoire du club, mes collègues ont trouvé des photos récentes sur le net de l'intérieur du Lockjaw club, pour aider à la reconstitution. | Open Subtitles | حسناً , بالحديث عن تاريخ النادى زملائى وجدوا بعض الصور مؤخراً على الانترنت الخاصة بالتصميم الداخلى لنادى لوكجوو |
| Si ce n'était pas pour l'argent... le club aurait été fermé ce soir. | Open Subtitles | نعم , اذا لم يكن ذلك المال لكان النادى مغلقاً الليلة |
| De toute évidence, ils ont vu Timo Padia entrer dans le club avec une blonde. | Open Subtitles | بوضوح , هم شاهدوا تيمو باديا يدخل النادى |
| En dehors du club, sur un parking adjacent, un groupe de jeunes asio-américains faisaient du skateboard. | Open Subtitles | الان , خارج النادى , في موقف للسيارات مجاور كان يتزلج مجموعة من الاطفال الامريكين الاسيوين |
| Vous avez pris une bougie, un carton de votre atelier, vous l'avez aspergé de l'essence, et provoqué l'incendie du club. | Open Subtitles | اخذتى شمعة قصاصة ورق مقوى من متجرك غمرتيها فى بعض البنزين , و اشعلتى النار فى النادى |
| Elle était garée dans une allée, bloquant la porte de sortie du club, piégeant les clubbers à l'intérieur durant l'incendie. | Open Subtitles | لقد كانت متوقفة فى الزقاق , تحجب باب الخروج من النادى محاصرة رواد النادى بالداخل اثناء الحريق |
| - Parce qu'il a laissé un gamin s'étouffer à mort avec ça dans ce club. | Open Subtitles | لانة ترك بعضاً منها على الفتى الذى قام بخنقة حتى الموت فى النادى |
| Tout comme ce que tu as trouvé au club... ce qui facilite. | Open Subtitles | مثل التى عثرت عليها فى النادى , ذلك يسهل الامر |
| Et quand on a trouvé cette signature au club, tu n'as rien dit. | Open Subtitles | و عندما عثرنا على ذلك التوقيع فى النادى انت لم تقل شيئاً |
| Je pense l'avoir dit plus tôt, mais j'ai mis en gage la guitare pour sauver mon club. | Open Subtitles | اعتقد اننى ذكرت ذلك من قبل لكننى رهنت جيتارى لأنقذ النادى الخاص بى |
| Vous voulez vous débarasser du club, vous avez besoin de l'argent, pourquoi ne pas l'avoir vendu ce dépotoir ? | Open Subtitles | تريد ان تخرج من النادى , تريد النقود لماذا لم تقوم فقط ببيع تلك النفاية ؟ |
| Il y a une nouvelle boîte de nuit à Newport, il paraît qu'elle déchire. | Open Subtitles | انه بسبب هذا النادى الجديد من المفترض أن يكون قاسى عليه |
| Sans ces registres, comment saurai-je si vous atteignez les 20% nécessaires pour racheter le Truth ? | Open Subtitles | كيف يُمكننى معرفة أنك وصلت لنسبة ال20 %ـ الضرورية لك لشراء النادى ؟ |
| - Il veut qu'on aille au Millénium. - On devait aller acheter des chaussures. | Open Subtitles | ـ إنه يريد أن نذهب إلى النادى ـ لكن نحن سنذهب للتسوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 