"الناس تموت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Les gens meurent
• Des gens meurent
• des gens mourir
• ces gens mourir
• gens mourraient

T'es pas aux commandes ici et heureusement, car Les gens meurent quand t'es aux commandes.
لست المسؤولة هنا وهذا شيء جيد، لأن الناس تموت عندما تكونين مسؤولة

C'est un monde effrayant. Les gens meurent. Les confiances sont trahies.
إنه عالم مخيف، الناس تموت يتم خيانة الثقة، الأمور تتغير

Écoute, gamin. Tu sais que Les gens meurent sans eau ici ?
إسمع يا فتى، هل تعلم أن الناس تموت هُنا عندما لا يكون لديها ماء؟

Des gens meurent, détective, des personnes innocentes, dans toute la ville.
الناس تموت أناس بريئة في جميع أنحاء المدينة

Des gens meurent en Afrique d'une maladie qu'on peut soigner...
الناس تموت في أفريقيا من مرض عالجناه منذ...

La croyance que ton administration laisse des gens mourir quand il y avait un autre moyen a pris racine.
الإعتقاد بأنّ قيادتكَ تركت الناس تموت في الوقت الذي كانت توجد فيه طريقة أخرى يسري بين الناس

Ils disent que le pire en étant policier est de voir ces gens mourir devant vous.
يقولون أن أسوء جزء بكونك شرطيا هو رؤية الناس تموت امامك

J'ai lu que 67 % des gens mourraient quand personne ne les voyait.
قرأتُ بكتاباً مرة ان نسبة 67% من الناس تموت ولا ينظر اليهم احد

Gamin, sans eau, Les gens meurent dans le désert.
يا فتى، الناس تموت هُنا عندما لا يملكون المياه.

Les gens meurent, c'est une réalité de la vie.
الناس تموت,إنها طبيعة الحياة هل يريد قتل كل الناس؟

Ne bois pas l'eau de la barrique ! Les gens meurent de dysenterie.
لا يمكنك أن تشرب الماء من هنا الناس تموت هنا بالزحار

Les gens meurent quand ils ne veulent plus vivre...
لإنى أظن أن الناس تموت أحياناً عندما يفقدوا الرغبة فى الحياة

Les radiations empirent, et Les gens meurent.
الإشعاع يزداد سوءاً الناس تموت بالأعلي

- Tant que vous et vos amis chipotez autour d'une table, Les gens meurent.
تجلسون للمجادلة فان الناس تموت

Mais Des gens meurent sans arrêt.
نعم, ولكن الناس تموت كل الوقت لماذا يجب أن يكون هناك فرق؟

Ou à entrer dans une hutte de sudation, Des gens meurent dans les huttes de sudation.
أو مسكن الأزواج ؟ لأن الناس تموت بمساكن الأزواج

C'est la guerre. Des gens meurent tout le temps. Pourquoi pas moi ?
هذه حرب، الناس تموت طيلة الوقت، لما لا أموت؟

Ça vous paraît juste, dans un pays où Des gens meurent de faim, 06, de laisser de la nourriture par terre parce que ça vous dégoûte ?
رقم 6 هل تعتقد أنه من العدل في البرازيل أن الناس تموت من الجوع وأنت تبقي الطعام على الأرض

Si je ne peux pas travailler, Des gens meurent.
وإذا لم أؤدي عملي، الناس تموت.

J'ai vu des gens mourir, vraiment des tas de gens, sur la table d'opération.
ليس لديك أى شكوك؟ ..رأيت الناس يموتون كثير من الناس تموت فى الحقيقة

Tu vas laisser ces gens mourir?
هل ستترك الناس تموت

Des gens mourraient anonymement pendant que je danse à un bal exaltant et féerique?
لا يمكننى ترك الناس تموت دون أن يعرفها أحد... . بينا أرقص أنا في حفل راقص مثير