| S'agissant des divisions, elles s'impliquent de plus en plus et sont de plus en plus prêtes à travailler avec le Groupe à l'élaboration d'approches stratégiques de leurs activités dans le cadre des mandats. | UN | وبالنسبة للشُعب فتزداد مشاركتها وتأهبها للعمل مع الوحدة لوضع النهج الاستراتيجية لعمل الشُعب في إطار الولايات المعينة. |
| approches stratégiques pour le développement durable des petits États insulaires en développement | UN | النهج الاستراتيجية للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| THÈME SECTORIEL : approches stratégiques DE LA GESTION DES EAUX DOUCES | UN | موضوع قطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| approches stratégiques de la gestion des eaux douces : rapport du Secrétaire général | UN | النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة: تقرير اﻷمين العام |
| - approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | - النهج الاستراتيجية لإدارة المياه العذبة |
| – approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | - النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| IV. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | الرابع - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذابة |
| Il importe de veiller à une utilisation équitable et responsable des ressources en eau lorsqu’on élabore des approches stratégiques de gestion intégrée à tous les niveaux, notamment en répondant aux besoins des pauvres. | UN | ومن المهم أن يصبح عنصر استخدام المياه المتسم بالانصاف والمسؤولية جزءا لا يتجزأ من صياغة النهج الاستراتيجية لﻹدارة المتكاملة للمياه على جميع اﻷصعدة، ولا سيما لدى التصدي لمشاكل الفقراء. |
| 3. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
| Décision de la Commission intitulée «approches stratégiques de la gestion des eaux douces» | UN | مقرر اللجنة المعنون " النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه النقية " |
| 3. approches stratégiques de la gestion des eaux douces. | UN | ٣ - النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
| approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
| 3. approches stratégiques de la gestion des eaux douces. | UN | ٣ - النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 