"الوثنيين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• païens
• païen
• païennes

Les païens ont besoin de sang frais pour leurs sacrifices.
لقد تحدث عن حاجة الوثنيين لـ التضحية بالدماء

Nous avons affaire à un petit groupe de païens ignorants.
نحن نتعامل مع مجموعة صغيرة من الوثنيين الجهلة.

Peut-on pas attendre de disposer de ces païens assez facilement ?
هل يمكننا ألا نتوقع التخلص من أولئك الوثنيين بسهولة؟

Répandre la parole de Dieu est bien évidemment ta mission, mais je crains que les païens, les vrais païens, souhaitent d'abord voir et sentir sa puissance.
نشر كلمة الرب هي بالطبع مهمتنا لكني أخشى أن الوثنيين، الوثنيين الفعليين، عليهم أولًا أن يشهدوا ويشعروا بقوته

Le païen craindra ton nom et tous les rois de la Terre ta gloire.
الوثنيين وكل الملوك على الأرض إنهم المجد

Les Saintes Écritures ne tomberont jamais entre des mains païennes.
الكتاب المقدس لن يسقط أبداً بين يدي الوثنيين.

Pour le moment, quelles mesures notre Grâce a-t-elle entreprises pour s'assurer que les païens ont quitter notre royaume ?
في الوقت الحالي، ما المجهودات التي بذلها سموّك لضمان مغادرة الوثنيين لأراضينا؟

Mais je suspecte plus les païens que les Hébreux.
و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين

Les lois des païens sont supérieures aux nôtres ?
إذن فقوانين الوثنيين تتفوق على قوانيننا؟

Les bons païens n'ont pas cette peur, ils peuvent être eux-mêmes, bons ou mauvais, tels que la nature leur dicte.
الوثنيين الأخيار ليس لديهم هذه المخاوف لذا يكونون ما هم عليه، طيبون أو أشرار كما تُملي الطبيعة

C'est la sorte de barbares de sang froid ces païens vraiment est.
هذا هو نوع من البرابرة بدم بارد تلك الوثنيين حقا.

C'est une marque que les païens mettent parfois sur leurs nouveaux-nés.
إنها علامة يضعها الوثنيين أحيانا على الرُضّع.

Ces païens mettent en danger chaque homme, femme et enfant du royaume.
اولائك الوثنيين في خطر كل رجل ومراة وطفل

Et quiconque sont les Ténèbres, les païens ont assez peur de lui pour terroriser et massacrer mon peuple.
لاكن مهما كان هذا الظلام الوثنيين يخافونه كفاية ليرهب ويذبح قومي

Spécialisée en exorcisme, suppression de païens et extermination d'hérétiques.
المختصون بطرد الارواح الشريرة وابادة الوثنيين والمخالفين للعقيدة

et tu ne peux convertir des païens sans connaître leurs noms.
لا يمكنك تغيير الوثنيين بدون معرفة أسماءهم

Vous traitez des chrétiens comme des païens !
أنت تعامل المسيحيين مثلما تعامل ، هؤلاء الوثنيين الهمج

Maintenant Ne laissez pas l'un de ces païens putrides vivre.
الأن لنبيد هؤلاء الوثنيين الفاسدين عن آخرهم

Ces païens n'ont jamais mis les pieds sur un navire.
أولئك الوثنيين لم يقعوا في تلك الخدعة من قبل

Kröd se hâta vers les terres païennes pour avertir Aneka du péril imminent et peut-être mettre le holà à un gang-bang païen.
انطلق كرود إلى مدينة الوثنيّن ليحذر أنيكا و ربما ليوقف احتفال الوثنيين

Dans un village, où nous serons brûler pour nos croyances païennes ?
إلى القرية, حيث سنقوم بحرقها لمعتقدات الوثنيين لدينا ؟