"الوجة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• visage
• faciale
• masque

Et si on essayait d'identifier le visage de ma nouvelle vision ?
ماذا عن أن نحاول معرفة الوجة من رؤية قتلي الجديدة؟

C'est pourquoi il est plus diabolique, en intimidant les gamins avec ce visage parfait. Comment est-ce que tu le connais ?
لهذا هو شيطان فى حين انة يزعج هؤلاء الاطفال مع امتلاكة مثل هذا الوجة الوسيم

Assurez-vous que votre visage est expressif. 5, 6, 7 et 8. Montre-le.
فقط تأكدوا بأن الوجة يفعل شيء مميز أحسنتم يارفاق تذكروا أظهروا وجوهكم امي, هل أستطيع الإشارة إليك ؟

J'ai lançé la reconstruction faciale dans les personnes disparues, et j'ai trouvé une concordance possible.
هاي . اجريت عمليه إعادة بناء الوجة ,من خلال الاشخاص المفقودين .و وجدت تطابق ممكن

C'est l'heure de votre masque.
حان وقت تدليك الوجة

Bien qu'il s'agisse de mon portrait... je doute que vous reconnaissiez le visage peint.
رغم ان الصورة رسم لى لا اعتقد انك ستعرفين الوجة الذى عليها

Règle numéro un : pas touche les cheveux ou le visage.
القاعدة الاولي عدم الاقتراب من الشعر او الوجة

Le Président s'inclinera, et passera ce joli ruban autour de ce joli visage.
سوف يميل الرئيس إليهم ويعلق الشريط على ذلك الوجة الجذاب

Tu voudrais vivre avec cet affreux visage ? Moi, oui.
اتريد ان تعيش بهذا الوجة الرهيب ،الرهيب؟ اود ذلك

Je parle plutôt du fait que vous vous promenez au sein de la flotte en portant cette veste et, surtout, de ce visage.
... انك تتحرك بالاسطول ... ترتدي هذه السترة ... والاهم , هذا الوجة ... انت يمكن التعرف عليك

C'est mon kit de maquillage de luxe de 100 pièces pour le visage.
انه الطبعة المحدودة من الوجة الطبيعي مئة قطعة فاخرة من المكياج في علبة

Quand je regarde ce visage, je sais à qui j'ai affaire.
عندما أنظر لهذا الوجة أستطيع قراءة هذة الشخصية

Pour le visage, ça fera 50 000.
ولشد الوجة الجزئي، سكلّفك 50,000.

Parfois, un visage est une illusion.
في بعض الأحيان يكون الوجة مجرد خيال

Mm. Le vôtre est le seul visage que je veux voir.
انت الوجة الوحيد الذي اريد رؤيتة

Avez-vous mis de la crème pour le visage ce matin ?
هل وضعتِ كريم الوجة صباح اليوم؟

Comment ne pas fondre devant ce visage ?
كيف لها أن تنظر لهذا الوجة,ولاتذوب؟

Hey, j'ai passé la reconstruction faciale dans la base de données DMV et j'ai trouvé quelque chose.
مرحبا ، أنا قمت بإعادة تشكيل الوجة خلال قاعدة بيانات قسم السيارات وحصلت على تطابق

Dès que j'aurai dégagé ce crâne, commence la reconstruction faciale.
بِمجرد أن أنتهـي من هذه الجمجمـة,أريدكِ أن تبدأي بإعادة بناء الوجة

Il a spécifiquement demandé une reconstruction faciale complète.
جاكسون" اتى يطلب خصيصاً" إعادة بناء الوجة بالكامل

J'ai fait fabriqué un masque, pour couvrir sa difformité.
لقد صنعت لها قناعة ، لتغطية تشويه الوجة