"الوحيد الجيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• seule bonne
• La seule

La seule bonne chose ici, c'est que je n'ai pas d'amis et pas de distractions.
الشيء الوحيد الجيد في الانتقال هنا عدم وجود الاصدقاء و تشتيت الذهن

Écoute, Chloe et ses amies ne sont pas de bonnes personnes, et la seule bonne chose qui en sort de cette semaine est le temps que j'ai passé avec toi.
انظري , كلوي وصديقاتها ليسوا اشخاص جيدين والشئ الوحيد الجيد في هذا الاسبوع هو مقدرتي على قضاء الوقت معكي

Mais l'association des parents était la seule bonne chose dans ma vie.
إن مجلسَ الآباء والمعلمين كان الشئُ الوحيد الجيد في حياتي والآن قد ضاع مني

La seule bonne chose de ce matin... je me suis pas fait tiré dessus.
الشيئ الوحيد الجيد في هذا الصباح على الأقل لم أتلقى طلقة في وجهي

Elle est la seule bonne chose J'ai faite dans cette vie.
انها الشيء الوحيد الجيد الذي فعلت بهذه الحياة

Tu sais, cette invitation était la seule bonne chose pas compliquée qu'il m'arrivait depuis un moment, La seule chose que j'attendais vraiment.
تعلمين، هذه الدعوة كانت الشيء الوحيد الجيد والغير معقد الذي يحدث منذ فترة،

Écoute, la seule bonne chose que tu as faite dans ta vie a été d'épouser cette fille.
الشئ الوحيد الجيد الذي قُمت به خلال حياتك، كان زواجك من تلك الفتاة، ورغم ذلك بالطبع، لـم يُمكنك الـإحتفاظ بها.

La seule bonne chose pour que cette chemise a de moche et qu'elle distrait du fait qu'elle te vas terriblement bien.
الشيء الوحيد الجيد بخصوص هذا القميص البشع أنه يلهيني عن بشاعته عليك

Et c'était aussi la seule bonne action que j'ai pu faire de toute ma vie.
ولقد كان الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته في حياتي كلها

Parce qu'elle est la seule bonne chose qu'il me reste dans ce monde.
لانها الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي كلها

Tu sais, la seule bonne chose à déménager à Dallas c'est de ne plus jamais avoir à voir Lemon Breeland.
روبي هل انت بخير ؟ اتعرف , الشىء الوحيد الجيد في الإنتقال لدالاس

Tu es la seule bonne chose qui m'est arrivée cet été.
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف

C'est ma seule bonne action avant de commencer ma liste.
كان ذلك الشيء الوحيد الجيد الذي قمت به قبل إعدادي لهذه القائمة

La seule bonne chose de ma journée.
إنه الشيء الجيد الوحيد الذي حدث اليوم. "الشيء الوحيد الجيد"؟

Il est la seule bonne chose que j'ai encore depuis que...
...كان الشىء الوحيد الجيد المتبقى لى منذ

La seule bonne chose de ma vie, et ils l'ont détruit.
الشيئ الوحيد الجيد بحياتي وقد دمروه

Tu es la seule bonne chose qui soit sortie de tout ça.
انت الشيء الوحيد الجيد من تلك التجربة

La seule bonne chose à son propos -en dehors du fait qu'elle soit finie- c'est que maintenant que tu as viré toute la crasse de ton système, tu peux écrire quelque chose de vrai.
الشئ الوحيد الجيد فيها - إلى جانب حقيقة - أنها مفتعلة جداً

C'est la seule bonne nouvelle.
هذا هو الشيء الوحيد الجيد يدور بشأنها

Des cigarettes anglaises? La seule chose de bien en Angleterre.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا