"الى الجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au paradis
• au ciel
• paradis en
• dans le ciel

Quand les pécheurs brûlent et que les méritants vont au paradis, oui, je connais ma Bible.
حينها يحترق الخاطئين و الخيرين يذهبون الى الجنة نعم , انا اعرف الانجيل

Ils leur donnent des clés du paradis en plastique fabriquées à Taiwan, et leur disent qu'ils iront au paradis s'ils meurent.
يعطونهم مفاتيح بلاستيكية الى الجنة المصنوعة في تايوان ويقولون لهم أنهم سيذهبون مباشرة الى الجنة اذا ماتوا

- Oui, je veux assembler l'épée, oui, je veux couper les portes, mais juste pour pousser Maman au paradis et claquer les portes derrière elle.
نعم، أريد فتح البوابات ولكن بعد ذلك كنت سادفع امي الى الجنة واغلق البوابات خلفها

Emmène le tien au ciel. Moi, le mien, en enfer.
اوك فرانك خذ خاصتك الى الجنة وساخذ خاصتى الى الجحيم , هيا نذهب

Maman est partie au ciel, comme cette gentille dame.
لقد ذهبت الى الجنة يا عزيزتي مثل تلك الفتاة الجميلة

Tu es sensible, tu es mort pour nos péchés, monté au paradis, tu as une belle peau...
أنت حساس لقد مِتَ من أجل خطايانا وصعدت الى الجنة ولديك بشرة جميلة

au paradis Secret. C'est super.
الى الجنة الصغيرة، انها مكان رائع ستعجبك

Ces gars-là croient pouvoir aller au paradis en passant sous la voûte.
هؤلاء الرجال يعتقدون انهم بعبورهم من الطاق يمكنهم ان يذهبوا الى الجنة

Ils ont levé les yeux vers le Lapin de la Lune alors qu'Amitabha les invitait au paradis.
لقد نظروا الى الهلال و كأن تقودهم الى الجنة

C'est là que les âmes qui ne vont pas au paradis souffrent éternellement.
. انه المكان الذي يوضع به الناس ولا يمكنهم الصعود الى الجنة

On va au paradis, Avec Dieu et Jesus et tout ça ?
هل يذهب الى الجنة ويقابل الله والمسيح وكل هذه الأشياء؟

Y a t-il manière plus rapide pour aller au paradis?
هل هناك طريقة أسرع للوصول الى الجنة ؟

Et une fois au paradis, elle peut laver les pieds de son mari avec.
لكي عندما تذهب الى الجنة يمكن لها ان تغسل اقدام زوجها به

Je suis venu au paradis pour nettoyer des dents.
لقد اتيت الى الجنة لكى اقوم بتنظيف الاسنان واحتفل مع الناس هذا ملهم

Le corps se décompose, mais l'âme va au paradis ou en enfer.
يتلاشى الجسد لكن الروح تذهب اما الى الجنة او الى الجحيم

Vous irez au paradis comme votre papa. L'âme est éternelle, mon enfant.
ستذهبين الى الجنة مثل ابيك الروح خالدة يا عزيزتي

Je me suis tué et suis allé au ciel et ouais, C'est vraiment bien dans le ciel.
لقد أنتحرت وذهبت الى الجنة أجل، إنه جيد جداً في الجنة

Monsieur de Thou, le député, disait qu'il y en avait assez pour tapisser un escalier jusqu'au ciel.
والسيد , دى تو النائب اعتاد ان يقول ان هناك شعر كافى لكى نصنع سجاد تصل الى الجنة

Non, vous irez pas au ciel.
لا يا سيدي، تلك ليست الطريقة للوصول الى الجنة - كان اسمه كرايتون جونز -

Avez-vous déjà volé dans le ciel sur des ailes d'ange ?
هل سبق لك ان طفتم الى الجنة على اجنحة ملاك ؟