"اليخت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• yacht
• bateau
• yacht-club
• yachtman
• les yachts

Changer en une fête sur un yacht. Je suis embarrassé de voir le Député Seo maintenant.
ثم يغير حفله اليخت , لدرجه انى الان خجل من مقابله النائب سيو

C'est la troisième fois qu'un yacht de luxe est attaqué dans cette région en trois semaines.
هذه الغارة الثالثة على اليخت السياحي في هذهِ المنطقة في الأسابيع الثلاثة الماضية

Quand vos deux gars m'ont envoyé en mission au golf, ce gus, Reese, il n'a parlé que de son foutu yacht.
رجالك وضعوني على مهمّة ملعب الغولف السريّ كل ما تحدث عنه ريسّ كان عن ذلك اليخت الملعون

Ils ne passent pas l'instant où je fais disparaître le yacht.
لم يقوموا باستخدام الجزء الذي قمت به بإخفاء اليخت

Ces types prétendent avoir pris leur bateau pour pêcher et avoir jeté leurs filets.
رجال نادي اليخت يزعمون بأن قاربهم إستنفد السمك وطرحوا شباكهم لصيد حي

Le modèle exact, l'année de fabrication et la date de livraison du yacht demeurent inconnus.
وما زال يُجهل طراز اليخت بالضبط، وسنة صنعه وتاريخ تسليمه.

Les parties avaient élaboré un document prévoyant que le yacht serait vendu à l'appelant, document qui avait été signé par ce dernier et par les deux intimés.
ووضع الأطراف وثيقة تبيّن ترتيبات بيع اليخت للمستأنف، وقعها المستأنف والمدعى عليهما.

Le lendemain, les intimés avaient vendu le yacht à une tierce partie à un prix plus élevé.
وبعد يوم من ذلك باع المدعى عليهما اليخت لطرف ثالث بسعر أعلى.

Le premier intimé avait informé l'appelant de la résiliation du contrat, affirmant qu'il n'était pas autorisé par le deuxième propriétaire à vendre le yacht au prix convenu.
وأبلغ المدعى عليه الأولُ المستأنفَ بفسخ العقد قائلا إن المالك الثاني لم يأذن له ببيع اليخت بالسعر المتفق عليه.

Nos idées, comme ce yacht auquel j'ai pensé.
افكارنا الخاصة اتعلم مثل امر ذلك اليخت الذي كنت افكر فيه

C'est pour ça qu'on doit se faire le yacht rapidement.
اجل لهاذا يجب علينا سرقة اليخت او اي شيء قريبا

Il l'a porté sur un yacht il y a cinq ans de ça.
لقد ارتداه في اليخت الخاص به منذ خمسة أعوام

Je vais monter sur ce yacht comme ça on les perd pas.
سأصعد على متن ذلك اليخت حتى لا نخسر أثرهم

Mais je ne manquerais à personne. Donc, je montrai sur le yacht.
لن يفتقدني أحد ، لذا سأصعد أنا على متن اليخت

Les hommes de Reiter ont pris le yacht où on travaillait.
الرجال رايتر خطفت اليخت الذي كنا نعمل على.

- Pardon de vous déranger, monsieur mais des officiers de police approchent du yacht.
ـ أجل ـ أعذرني على أزعاجك، يا سيّدي لكن هناك ضباط شرطة .يقتربون من اليخت

je vous épouse, l'été finissant, sur le yacht des Donaldson.
لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك مما يعني أننا سنتزوج في الصيف وفي اليخت

Je vous promets, quand ça sera fini, on sortira avec Rita, on va avoir le yacht, comme on en a toujours parlé.
أعدكِ تماماً بأن حالما ينتهي كل هذا سنذهب لنزهة مع ريتا سنحصل على اليخت

Tu as organisé la réunion sur le bateau, et tu t'es arrangée pour que mon père soit kidnappé pour que je t'aide +à finir le boulot.
أنت رتبت الأجتماع على اليخت وتأكدتي أن أبي قد خطف لكي أكون هناك لأساعدك على إنهاء الأمر

Dire que ce bateau est à ton copain !
لا استطيع ان اصدق ان صديقك يمتلك كل هذا اليخت

J'espère bien, sinon, j'ai rendez-vous au yacht-club avec son fantôme.
من الافضل ان يكون كذلك لانني في طريقي لنادي اليخت والا رأيت شبحا

Même si je vous écouterais bien faire celle qui rembarrerait le yachtman, je dois y aller.
على الرغم من أني أحب المكوث معك و الاستماع إليك تكذبين عن عدم رغبتك في إقامة علاقة مع الرجل صاحب اليخت فيجب أن أذهب

Ils resteront dans la chambre double pendant deux semaines, puis ils seront transférés vers les yachts pour une période de deux semaines.
سوف يبقيان في غرفة مزدوجة لمدة أسبوعين ومن ثم يتم نقلهما إلى اليخت لمدة أسبوعين آخرين،