"اليزبيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elizabeth
• Élisabeth

Puis ce fut Febe Elizabeth Vásquez, Secrétaire générale du FENASTRAS, qui a assisté à l'arrestation et est retournée au siège informer ses collègues.
كما أن فيبه اليزبيث فاسكيس، اﻷمين العام للرابطة، قد مرت بعربتها أيضا بالمكان؛ وشاهدت الاعتقال وعادت إلى المكتب ﻹبلاغ زملائها.

Elizabeth planifie de prendre l'Écosse, et quand elle le fera, elle ne pourra pas permettre à Mary de survivre.
اليزبيث تخطط على اخذ سكوتلاندا وعندما تفعل, لن تسمح لماري بالعيش

Tout ce que l'assassin a besoin est de quelqu'un à l'intérieur, quelqu'un en qui Elizabeth peut avoir confiance.
كل مايحتاجة السفاح هو شخص من الداخل شخص اليزبيث تثق به

C'est pourquoi vous ignoriez la menace d'Élisabeth, parce que vous espériez qu'elle sera bientôt morte, assassinnée.
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة

Je crois les renseignements que nous avons reçus, selon lesquels Élisabeth veut réunir nos deux nations.
المعلومات التي تلقيناها ان اليزبيث تريد توحيد الامتين

Et maintenant Elizabeth est de retour à la cour, elle observera chacun de vos mouvements.
والان اليزبيث عادت للقصر ستراقب كل تحركاتك

Ou tout cela est un mensonge inventé par Elizabeth parce qu'elle a perdu son offre sur l'Ecosse ?
ان الخبر بأكمله كذبه اليزبيث لفقت الامر كله لانها خسرت سكوتلاندا؟

Lola est morte car elle s'est retrouvée coincée entre Elizabeth et moi.
لولا ماتت لانها تورطت بمشكلتي مع اليزبيث

Le mouvement est à l'origine de la campagne de soutien destinée à faire élire Elizabeth Warren au Sénat.
‫المجموعة مسؤولة عن تعبئة جهد شعبوي لدعم حملة انتخاب اليزبيث وَرِن لمجلس الشيوخ

Elle a à peu près la même taille que Miss Elizabeth Bennet, ou peut-être un peu plus grande.
أنها الآن فى طول الآنسة اليزبيث بنيت أو أكثر قليلاْ

Du calme. Tu es aussi nerveux que Elizabeth Scott quand je l'ai butée.
هلا تهدئ انت متعصب كما كانت اليزبيث سكوت قبل ان افجر عقلها

Dans deux jours, il y a un sommet des conseillers d'Elizabeth.
بعد يومين هناك قمة لمستشاري اليزبيث

Une délégation de nobles envoyée par Elizabeth.
وفد من النبلاء ارسلتهم اليزبيث

Elizabeth Short et Lorna Mertz.
لنحاول اليزبيث شورت ومورنا ميتز

Si Elizabeth ne compte pas, alors pourquoi est-ce que c'est ancré dans mon cerveau pour toujours?
لو كانت "اليزبيث" خارج الحسابات لماذا ذلك لا يبرح عقلي ابداً ؟

Vous pourriez, toutefois, battre Élisabeth à son propre jeu, et apaiser John Knox en faisant ce qu'il a demandé.
يمكنك هزيمة اليزبيث بلعبتها وتفعلين ماطلب منك نوكس

Soutenez-vous Élisabeth, qui veut engloutir l'Écosse, effacer son existence ?
هل تساند اليزبيث التي تسعى للاستيلاء على سكوتلاندا لتمحو وجودها؟

Élisabeth propose un coup d'état pacifique après tout le sang qui a déjà été versé.
اليزبيث تعرض انقلاب غير دموي بعد ان اريقت كثير من الدماء

J'aurai besoin que vous bloquiez Élisabeth quand elle se dirigera vers la bibliothèque.
ساحتاج منك ان تماطلي اليزبيث بينما تذهب للمكتبه

C'est ce dont Élisabeth a besoin pour savoir qu'il est temps de se retirer.
انه ماتحتاجة اليزبيث لتعلم انه الوقت حان لتتراجع

Rapprochez-vous d'Élisabeth comme elle vous a demandé de vous rapprocher de moi.
اقترب من اليزبيث بالطريقة التي طلبت منك ان تقترب مني بها