"الينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elena
• Nous
• Alina
• notre
• nos
• se

Vous découvrez si Elena est là-bas et ce qui lui arrive.
وتعرفي اذا كانت الينا هناك وما الذي يحدث لها

Et tu attendras toute ta vie, mais il est parti, Elena.
وسوف تنتضريه لبقية حياتكِ ولكنه قد مات يا الينا

Si c'est Aleister dans la forme de loup de Clay, il va tous Nous tuer, Elena.
لو كان هذا اليستر في هيئة كلاي كذئب سيقوم بقتلنا جميعاً يا الينا

Il serait grave que le monde qui Nous a tendu la main dans les heures difficiles ne Nous aide pas maintenant à récolter les dividendes de la paix.
وسيكون من المؤسف حقا لو قصﱠر العالم، الذي مد يده الينا في تلك اﻷوقات العصيبة، في مساعدتنا اﻵن على التمتع بعائدات السلم.

Même si au départ c'était le cas, ce n'était plus ça après avec Alina.
حتى لو كنت غير شاذ "فإن ذلك لم يكن مسعى "الينا

Tu veux te joindre à Nous pour ce que j'aime prendre pour le brillant exemple de ce que notre pays peut être ?
مرحبا، مهتم بالانضمام الينا في ما أحب التفكير به أنه مثال ناصع بشأن كيف يمكن ان تكون بلدنا؟

Merde, Elena, il aurait pu avoir plus d'infos.
اللعنه الينا, كان بأمكانه ان يخبرنا بالمزيد من المعلومات

Si vous y arrivez en premier, attendez Clay et Elena.
لو وصلت هناك اولا فالتنتضر ,كلاي و,الينا

Tu peux me remercier, Elena, car je t'ai donné le meilleur cadeau qui soit;
بأمكانك ان تشكريني ,الينا لاني اعطيتك هديه عضيمه

Et Elena et Logan, et Nous lui ferons payer pour ce qu'il a fait à Bridget.
و الينا ولوغان ولسوف نجعله يدفع الثمن لما فعل ببريدجيت

Je sais qu'Elena est avec Roman en ce moment, lui montrant tes biens.
اعرف بان الينا مع رومان الان في جوله داخل مليكتك

J'ai confiance en la capacité d'Elena à faire passer la Meute d'abord.
لدي ثقه بقدرة الينا على و ضع القطيع ضمن أولوياتها

Oui, mais alors tu ne pourras plus être avec Elena.
أجل,وعندها لن يكون بأستطاعتك ان تكون مع الينا مجدداً

II bondit du balcon sur son fidèle Tornade et retourna chez sa femme, Esperanza et Elena, sa fille.
حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو وأسرع إلى البيت إلى زوجته اسبيرنزا وبنته الينا

Dr Elena Rhyzkov, professeur tchécoslovaque, chercheur en astrophysique.
زائرة استاذة ريزكوف، الينا دكتورة تشيكوسلوفاكيا من اولى درجة باحثة الفلكية الفيزياء مجال فى

Au sujet de ma cousine Elena, c'était que des pensées.
تلك الأفكار عن ابنة عمي الينا كانت مجرد افكار

à moins que, bien sur, vous soyez Elena Machado, une femme d'affaire travailleuse, qui a juste un gros paquet de départ.
الا اذا, بالطبع كنت الينا ماتشادو, عاملة نظافة مجتهدة, حصلت على

Et ça... ce sont les compositions faites par Liam, Stefano et Elena.
المركّب و الذى كونوه ليام و ستيفانو و الينا الان راقب هذا

Et je me sens désolée, mais vous auriez du rester en classe et Nous en parler.
و بشعوري بالحزن كان عليكم البقاء في القسم و التحدث الينا بخصوص الامر

Mais un seul Nous a mis sur la piste de Benny Cordaro au début.
ولكن واحد فقط أشار الينا تجاه بيني كروديرو في المقام الأول

Si ça va, il m'appelle Alina. Si on est pris, Maria.
لو كنا فى مأمن , فانه ينادينى بـ الينا واذا قبض عليه , ماريا

Je pensais qu'il n'aurait pas le temps de retrouver notre piste.
ظننت انه لن يستطيع الوصول الينا قبل ان نرحل

Mais Nous n'oublierons jamais non plus nos bienfaiteurs à l'ONU, grâce auxquels, il y a 48 ans, Nous avons pu obtenir notre indépendance.
ولكننا لن ننسى أيضا الذين أحسنوا الينا في منظمة اﻷمم المتحدة هذه، ومنحونا قبل ٤٨ سنة فرصة للاستقلال.

Il vient avec de faux prétextes simplement pour se rapprocher de vous et attaquer.
هو جاء الينا بناءا على ممثل خاطئ ببساطة قريب كفاية لنقتله