"اليهود و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juifs et
• les Juifs

Tu ne veux pas tuer les Juifs et les croisés ?
إذاً أنت لا تريد أن تقتل اليهود و المسيحيين

Et vous me surveillez tout le monde, pas seulement les Juifs et les bouchers.
و لا اُريد أن ينصب تركيزكم علي اليهود و الجزارين فقط

- OK, je vois. Attention à pas viser autre chose que vos têtes de Juifs et vos têtes de nègres.
حسنا ، ربما عليك الحرص أن يُصاب اليهود و الزنوج و ليس رجالك

Ecris juste "paix", c'est ça, entre les Juifs et les Italiens.
قم بتدوين السلام ,حسنُ بين اليهود و الإيطاليين

Puis ils sont venus pour les Juifs, et je n'ai rien dit parce que je n'étais pas juif.
ثم جاءوا لأجل اليهود و لم أتحدث لأني لم أكن يهودي

Vous imaginez le nombre de gens, Juifs et Communistes... qui souhaiteraient qu'on n'arrive jamais à destination?
أنك تفهم ما أقوله؟ مجرد التفكير في رؤية الكثير من اليهود و الشيوعيين الذين يودون أن نخسر الحرب.

"Ne prenez point pour alliés les Juifs et les chrétiens." Vous connaissez ?
ان اليهود و المسيح يعلمون ان الله واحد ,هل يقرون بذلك؟

Qui utilise ces mots, sinon les Grecs, les Juifs et les esclaves ?
من الذى يستخدم هذه الألفاظ سوى الإغريق و اليهود و العبيد

'Juifs et Chrétiens ont les mêmes droits que les Musulmans.'
المجنون يعنى ذلك اليهود و المسيحيين لهم نفس حقوق المسلمين

Ça parle d'une guerre raciale où on exterminerait les Noirs, les Juifs et les pauvres.
يحكي عن "الحرب العرقية" لإجتثاث السود، اليهود و حثالة أهل الأرض

Les Allemands entrent chez les Juifs et prennent meubles, objets de valeur...
الألمان يذهبون إلى بيوت اليهود و يأخذون ما يريدون أثاث, أشياء قيمة, أي شيء -حقا؟

Au cours de l'année 2005, 15 jeunes mariés Juifs et 20 jeunes mariés musulmans de moins de 17 ans ont été officiellement admis à se marier, de même que 24 jeunes Juives et 113 Musulmanes de moins de 16 ans.
وفي عام 2001، كان هناك تسجيل للزواج فيما يتصل بـ 15 من العرسان اليهود و 20 من العرسان المسلمين، ممن يقل عمرهم عن 17 عاما، إلى جانب 24 من العرائس اليهوديات و 113 من العرائس المسلمات، اللائي يقل عمرهن عن 16 عاما.

Écris ça, "Paix entre les Juifs et les Italiens."
بأمر من الـ(بيكي بلايندرز) " ســـابقاً " "قم بتدوين "السلام بين اليهود و الإيطاليين

J'ai entendu tant d'histoires de Juifs et de gitans qui abusent des gens.
-سمعت أن اليهود و الغجر لهم أفضليه هناك

Quel plaisir de voir Juifs et Chrétiens œuvrer ensemble pour le bien du monde.
رؤية اليهود و المسيحيين يعملون معا... -لجعل هذا عالما أفضل...

57. Le 20 novembre, il a été signalé qu'un sondage d'opinion publique effectué par l'Université d'Haifa auprès de 1 000 adultes Juifs et arabes montrait que dans la proportion de 78 et 72 %, respectivement, les enquêtés avaient le sentiment que l'assassinat du Premier Ministre Yitzhak Rabin aurait pour effet de contribuer à renforcer le processus de paix.
٥٧ - وفي ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أفادت التقارير أنه وفقا لاستفتاء عام للرأي أجرته جامعة حيفا بين ٠٠٠ ١ من اليهود والعرب البالغين، أعرب ٧٨ في المائة من اليهود و ٧٢ في المائة من العرب الذين ردوا على الاستفتاء عن اعتقادهم بأن اغتيال إسحاق رابين رئيس الوزراء سيعزز عملية السلام.

Le taux de mortalité infantile a été réduit de plus de moitié entre 1983 et 1999 et était en 1999 de 5,8 pour 1 000 naissances vivantes (4,5 chez les Juifs et 9 chez les non-juifs). Tableau 11
انخفض معدل وفيات الرضع إلى أكثر من النصف من عام 1983 إلى عام 1999، وبلغ عام 1999: 5.8 وفاة لكل 000 1 مولود حي (4.5 حالات وفاة بين حديثي الولادة من اليهود و 9 حالات وفاة بين حديثي الولادة من غير اليهود).

Tout comme les Juifs, les Irlandais ou les Italiens avant eux.
و تماماً مثل اليهود و . الأيرلنديين أو الإيطاليين من قبلهم

Celui qui monte les Juifs contre les non-juifs fera de même pour les Irlandais.
أيًا كان من يزرع الفتنة بين اليهود و الوثنيّن سيفعل الأمر عينه مع الايرلندين