"انا اتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parle de
• Je parle d'
• Je te parle de

Je parle de Valentina. C'est le portrait craché de Flora.
انا اتكلم عن فالنتينا انها فلورا مره اخرى

Je parle de pisser dans la bouche d'un type endormi, mettre le feu chez Starbucks, et frapper un camarade de classe.
انا اتكلم عن التبول فى فم رجل نائم اشعال النجمة ومعاقبة زملائك فى المدرسة

Je parle de cet article que vous avez écrit, il y a 20 ans, celui qui a nettoyé l'aciérie.
انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ

Je parle d'un adulte qui a admis qu'il garait la Mercedes avec laquelle il m'a poursuivie.
انا اتكلم عن رجل ناضج و الذي اعترف انه كان يصف سيارة المرسيدس الذي لاحقني بها

Je ne te parle pas d'un jeu vidéo débile, Je te parle de ça.
انا لا اتكلم عن اللعبة الغبية انا اتكلم عن هذه

Je parle de vous débarrasser de vos défenses, quand les inhibitions tombent et que la vérité sort.
انا اتكلم عن تجريد دفاعاتك بعيداً لنقطة عندما تذهب الموانع وتظهر الحقائق

Non, Je parle de la privation de sommeil comme thérapie.
لا , انا اتكلم عن علاج حرمان النوم

Je parle de mariage. Pas du genre de mariage que tu as eu...
انا اتكلم عن الزواج, و لا اقصد نوع الزواج الذي تعودتي عليه

Je parle de Charles Foster Kane, l'ami du travailleur, notre gouverneur de demain, qui a débuté sa campagne avec un seul but :
انا اتكلم عن تشارلز فوستر كين المقاتل المتحرر صديق الرجل العامل الحاكم القادم لهذه الولاية الذي دخل عن طريق هذه الحملة

Non Je parle de cette jolie vue !
لا انا اتكلم عن هذا المنظر الرائع

Vous puez tous les deux. Et Je parle de ta puanteur, et tu pues aussi...
انا اتكلم عن انك منزعج وانت ايضا

Oui, mais Je parle de ton vrai père.
نعم, لكن انا اتكلم عن والدك الحقيقى.

Je parle de l'après-match.
انا اتكلم عن ما حدث بعد المباراة

La. Je parle de la Cathedrale St. Paul.
انا اتكلم عن كثتدرائية سان بول

Je parle de la lettre de réflexion...
انا اتكلم عن رسائل الاعتراف بالذنب

Fichez-moi le camp ! Je parle de l'importance de châtrer !
انا اتكلم عن شي مهم هنا ايها الناس

Je parle de ton obsession pour ce stupide magazine.
انا اتكلم عن هوسك بتلك المجلة الغبية

Je parle d'honneur, et non d'idéologie.
اجل , انا اتكلم عن الشرف وليس عن الايدلوجيه

- Je parle d'humour. - Oui, vous me parlez de ma belle mère.
انا اتكلم عن المجاملات - انت سألتني عن حماتي -

Je parle d'une sorte de possession.
انا اتكلم عن نوع من السياده

Je te parle de discipline et de perseverance.
انا اتكلم عن الانضباط و المثابرة

Je te parle de Kousuke, là.
انا اتكلم عن كوسوكي