"انا اطلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je demande
• J'exige
• je te demande
• Je vous demande

Je demande que ma petite amie me laisse me décharger, parce qu'elle s'intéresse à ce que se passe dans ma vie.
انا اطلب من صديقتي ان تجعلني اتذمر لأنها مهتمه بما يحدث معي

Je demande seulement, avant de partir, utilise-le pour m'aider.
انا اطلب منك قبل ان تذهب ان تستخدمه لتساعدني

Je demande simplement... que nous restions à l'écart des amis golfeurs du maire... oui.
انا اطلب ببساطة ان نبقى بعيدين عن رفاق الجولف الخاصين بالمحافظ , نعم

J'exige un millions de dollars comme acompte et 2 millions d'avance quand on ira au procès.
انا اطلب للتوكيل مليون دولار ومليونان دولار مقدماً عند الذهاب الى المحكمة

je te demande de faire ce que tu as toujours désespérément souhaité.
انا اطلب منك ان تفعلي الشيء الذي كنتي ترغبين عمله بشده

Alors Je vous demande de croire en moi et de signer cette liste !
لذا انا اطلب منكم ان تثقوا بي وتسجلوا على هذه القائمه

Avant que la défense ne fasse perdre son temps à la cour, Je demande qu'elle fournisse des preuves sur ce soi-disant complice.
قبل أن يضيع محامى المُتهم وقت المحكمة وهيئة المحلفين انا اطلب ان يقدم بعض الاثباتات أو الادلة على هذا المتآمر

Je demande à l'Amérique de prendre son téléphone et de me juger.
انا اطلب من امريكا ان يرفعوا التيليفون ويحكموا عليّ

Je demande simplement à participer à l'enquête.
انا اطلب منك ان تشركنى فى هذا التحقيق , ماشى ؟

Messieurs, Je demande à cette cour de juger les accusés coupables,
أيها السادة انا اطلب من المحكمة أن تحكم بأن المتهمين مذنبون

Quant à l'infraction démontrant un mépris de l'autorité de ce tribunal ou qu'il y a risque de fuite, Je demande à Mme la juge de considérer que
والان من اجل المحاكمة التي تتجاهل سلطة المحكمة او التي تدل على انه خطر كبير انا اطلب منك باحترام بأن تنظري بعين الاعتبار

Je demande à Cicéron un triomphe.
انا اطلب من سيسريو الأحتفال بالنصر

Je demande gentiment, ça ne marche pas.
حسناً, انا اطلب بلطف المشهد ليس جيد

Je demande la clémence de ce tribunal.
انا اطلب الرحمة من هذه المحكمة

Je demande votre aide.
انا اطلب مساعدتك

Votre Honneur Je demande à ce que l'Etat soit autorisé à poursuivre l'affaire contre Mr Blunt sans interruption.
حضرتك, انا اطلب ان يُسمح لنا بانهاء قضيتنا مع السيد (بلانت) دون مقاطعة

Je demande pardon à Auda Abu Tayi.
انا اطلب عفو عودة ابو الطائى

Votre Honneur, Je demande une suspension d'une heure.
سيدى, انا اطلب ساعة للأستراحة

J'exige une compensation du conseil !
انا اطلب توضيحا من المستشار

J'exige de voir Alice Sutton.
(انا اطلب رؤية (اليس ساتن

je te demande de croire que vous êtes tous les deux dignes d'être reconnus innocents.
انا اطلب منك ان تؤمن ان كلاكما تستحقون التبرئة

Je vous demande une exception pour que cet homme voie sa fille avant de mourir.
انا اطلب منك ان تعمل استثناء وان تجعل هذا الرجل يرى ابنته