"انا اقوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je fais
• et je

Je fais tout ce que je peux. Vous savez combien d'argent ça fait ?
انا اقوم بأقصى ما اقدر هل تعرفين كم ذلك المبلغ ؟

Je sais pas, Je fais juste ce qu'on me dit.
انظر, أنا لا أعرف يا رجل, انا اقوم بما تم إخبارى به

Je fais ce pour quoi ma famille a été créée. S'il te plait, non.
انا اقوم بما اُنشئت عائلتي لفعله ديوك ارجوك لا

Je fais ça pour te donner ce que je n'ai jamais eu.
انا اقوم بهذا لأعطيك الشيء الذي لم احصل عليه

Tu sais, Je fais un peu de rencontre par internet, n'est-ce pas ?
هل تعلمين انا اقوم بالقليل من المواعدة على الانترنت

Je fais ce que je peux. Elle a été comme une mère pour moi.
انا اقوم بما اقدر عليه هي كانت بمثابة الام لي

Je fais faire des exercices à mon équipe selon le protocole des services secrets.
انا اقوم بعمل مناورات بناءاً على بروتوكول الخدمة السرية

Je fais ça parce que j'aimerais que tout le monde rentre à la maison pour savoir comment c'est vraiment là bas.
انا اقوم بعمل ذلك بسبب اننى اريد الجميع بالوطن ان يعرفوا ما الذى يشبة هنا

J'ai cours une fois par semaine, et puis le reste du temps est à moi, j'en fais ce que je veux, alors, Je fais, genre, des trucs domestiques chez moi.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد لذلك انا اقوم بامور منزلية اقتصادية

Je fais semblant.
اسمع انا اقوم بالتظاهر بذلك لذا لن تستطيع الهرب

Je fais ça depuis l'âge de 12 ans. Tu es trop directif.
انا اقوم بهذا منذ كنت فى الثانيه عشر انت مازلت مبتدأ

Hé, Je fais le travail que personne d'autre ne veux faire!
انا اقوم بالعمل الذي يرفض الجميع القيام به

Je fais la seule chose que je sais faire pour Josh.
انا اقوم بالشيء الوحيد الذي اعرف كيف افعله لأجل جوش

Faire un tour en ambulance fait partie de mon service à la communauté, alors Je fais deux gardes à la suite...je vais... me débarrasser de ça en, une journée.
ان ركوب سياره الاسعاف يعتني بالخدمات الاجتماعيه لذا انا اقوم بورديتان جنب الي جنب ولذا ان

Un instant, Je fais un test de diabète. 98, c'est un bon résultat?
انتظر انا اقوم باختبار السكر 98 اهذا رقم جيد؟

Tu sais, Je fais mon meilleur boulot quand je suis en colère.
اترى , انا اقوم بأفضل اعمالى عندما اكون غاضباً

Je fais du travail qui est à des années en avance sur ces gars.
انا اقوم بهذا العمل قبل هؤلاء الرجال بسنوات

Je fais cet enregistrement, en espérant que tu l'auras un jour.
انا اقوم بتسجيل هذا الشريط على امل ان يجد طريقه إليك

Les guillemets sont inutiles. Je fais vraiment du caritatif.
بدون علامات اقتباس انا اقوم بأعمال خيرية

Je fais un article sur cette appli détecteur de mensonges et j'ai besoin d'un sujet test.
انا اقوم بتطوير هذا التطبيق, واحتاج الى تجريبه.

Je faisais cela avant de te rencontrer, et je continuerai à le faire bien après avoir tout oublié à ton sujet.
انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك