"انا اكره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je déteste
• Je hais
• J'ai horreur
• Je détesterais
• Je n'aime pas
• J'aime pas
• Je n'aimerais
• je deteste

Je veux dire, Je déteste dire ça, mais on était tous soulagés quand il a quitté.
اعنى انا اكره ان اقول هذا ولكن جميعنا شعرنا بالارتياح عندما ترك الفريق

Je peux dire que Je déteste la Russie, si je veux.
اذا اردت ان اقول انا اكره روسيا, استطيع قولها

Je déteste les seringues, mais Jordan nous a tant donné.
انا اكره الحقن ولكن جوردان اعطانا جميعا الكثير

Je sais que je m'en remettrai, mais en ce moment Je hais Anders et Cooper.
أعلم أنني سأتجاوز هذا لكن الأن انا اكره اندريس و كوبر

Je déteste devoir vous déranger, mais il y a un petit problème... avec les papiers de Mme Hudson qui ont volé par-dessus bord.
انا اكره ان ازعجك ، ولكن هناك مشكلة بسيطة بخصوص السيدة هدسون و اوراقها التى طارت فى البحر

Jimmy, Je déteste ma vie mais j'ai aucune envie de mourir.
جيمى انا اكره حياتى لكنى لا ارغب فى الانتحار

Um, Je déteste gagner sur une technicité, mais il était sous l'eau.
انا اكره ان افوز تقنياً ولكنه كان تحت الماء

Je déteste te couper, Cro, mais je ne vais nulle part.
انا اكره ان اكسرها كرو لكني لن اذهب الى اي مكان

Je déteste être d'accord avec notre ami Alex...
اوه , انا اكره ان اكون متفقا مع صديقنا اليكس .. لكن

Je déteste dire ça mais tu as peut-être sauvé Nathan.
انا اكره ان اقولها ولكنك ربما تكونين انقذت حياة نايثن اليوم

Tu ne peux pas détester dire ça plus que Je déteste l'entendre.
يامكانك كره قولها اكثر مما انا اكره سماعه

Je déteste avoir à l'admettre, mais Russell a peut-être raison.
حسناً, انا اكره الاعتراف باالمر, لكن راسل ربما يكون على حق

Je déteste penser que ta mère a raison, mais les vacances ici coûtent des centaines de dollars.
انا اكره الاعتقاد ان والدتك كانت محقة لكن جميع العطل هنا تكلف الاف الدلارات

- Je déteste te voir comme ça. - Sérieux ?
انا اكره ان اراك تتألمين هكذا هل انت جاد ؟

Je déteste ça. Je ne veux pas renvoyer quelqu'un. Nancy.
انا اكره هذا لا اريد طرد اي احد نانسي , مرحبا عزيزتي

Je déteste ça autant que toi... mais on doit avancer.
انا اكره هذا الامر بقدرك ولكن علينا المُضي قدماً

Je déteste devoir vous faire revivre ça.
انا اكره ان اضعك فى هذا الموقف مره ثانيه

Je hais les mariages et les jeunes mariés.
انا اكره حفلات الزفاف. انا اكره العروسة انا اكره العريس.

Je hais ces constats par téléphone.
انا اكره الاعلان عن الناس الذين ماتوا فى التليفون

J'ai horreur de leurs doux visages et de leurs cheveux brillants.
انظروا , انا اكره سكان ايغلتون اكثر منكم اكره وجوههم الجميلة الغبية

Je détesterais que quelqu'un se fasse une fausse idée... ton père, par exemple.
انا اكره الشخص الذي يأخذ فكرة خاطئه والدك , كمثال

Je n'aime pas être hors menu, mais pourrait-on avoir des brochettes avec de la mozzarella fraîche ? Grazie.
انا اكره ان اقول من خارج القائمة ، ولكن ايمكنك ان تحضر لنا فطير باللحم مع المايونيز ، شكراً لك.

J'aime pas avoir à faire ça, mais pour que tu passes à autre chose j'ai pensé que je devais te le dire.
انظري ، انا اكره ان افعل ذلك لكن هذه من الخاتمة اردت ان اجعلك ترين شيء ما

Je n'aimerais pas que tout ce en quoi nous croyons et pour lequel nous nous battons depuis des générations que tout ce que Dieu nous a donné
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله كل ما كافحنا من اجله لألف جيل كل ما انعم الله به علينا

Ecoutez,je deteste faire des traces, mais je suis déjà en retard, et mon patron est nerveux et calmez vous.
اسمعوا,انا اكره ان اقطع ذلك لكن انا متأخرة بالفعل, مديري شديد التوتر و العدوانية,