"انا فخور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis fier de
• Je suis très fier de
• Je suis si fier de
• je suis fier d'

Et je dois dire que j'aime mon frère Mike et que Je suis fier de lui.
بس بدي قلكن انو انا بحب اخوي مايك و انا فخور فا كتير

Félicitations, mec. Il semblerait qu'on ait réussi tous les deux. Je suis fier de toi mec.
يبدو اننا كلانا نجحنا انا فخور بك, يارجل

Je suis fier de vous, Talbot, de rester derrière avec votre ami.
انا فخور بك يا تابلبوت لانك ستجلس مع رفيقك

Nick, Je suis fier de toi. Tu as bien fait ça, d'accord ?
هاي, نيك, انا فخور بك قمت بالعمل الجيد, حسنا؟

Holly, Je suis très fier de toi, et je pense à toi tout le temps.
هولي، انا فخور جدا بك. ودائما افكر بكِ.

Oui, bien sûr. Je suis si fier de toi.
بالفعل ، اكيد ، بالطبع انا فخور جدا بك

Oh, Je suis fier de toi ma pupuce, t'es devenue musclée, tout en restant féminine.
انا فخور بك ، عزيزتي انتي قوية ، ولكنك استطعت الحفاظ على انوثتك

Non, profitons-en tant que ça dure. Je suis fier de toi.
لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر

On devrait faire ça plus souvent. Je suis fier de toi.
حوار رائع يا رجل.علينا ان نقوم بذلك اكثر هذا عظيم انا فخور بك

Ce contrat est parfait. Je suis fier de toi.
عزيزتى هذا العقد بصوره رائعه انا فخور بكى

Je suis fier de vous présenter le futur Président des Etats-Unis :
و الان انا فخور بأن اقدم الرئيس المستقبلى للولايات المتحده

Je ne peux pas vous dire à quel point Je suis fier de la façon dont vous avez réussi à tenir la 2nd Mass au combat.
لا استطيع اخباركم كم انا فخور بالطريقه التي حافظتم بها على الجمهرة الثانيه في القتال

Je suis fier de Docteur G.
انا فخور بالدكتور جي.. اعتقد ان السبب ان هناك فقط

Je voulais dire que Je suis fier de toi, oui, mais que tu te rabaisse pour me prouver que tu es une femme indépendante.
اعني انا فخور بك نعم ؟ لكنك تغرقين نفسك لتثبتي انك امرأة مستقلة

Je n'ai pas eu la chance de te dire Je suis fier de ce que tu as fais au sous sol.
لم تتح لي الفرصه كي اخبرك انا فخور بما فعلتيه في القبو

On a fait de notre mieux. Je suis fier de vous.
لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم

Je suis fier de faire mon possible pour servir mon pays, Monsieur.
انا فخور بان اخدم بلادي باي مكان كان , سيدي

Je suis fier de dire que j'ai joué dans plus de films que quiconque.
انا فخور بانى كنت فى الكثير من افلامه اكثر من اى شخص اخر

Cette famille dont Je suis fier de faire partie.
هذه العائلة التي انا فخور جدا لأن أكون جزء منها

Je suis très fier de toi.
انا فخور جداً بك

C'était parfait. Chaque mouvement était excellent. Je suis si fier de toi.
لقد قمت بكل حركة اخبرتك بها انا فخور بك

En récompense de cette prise record... je suis fier d'accorder à Bender ce chèque de 1000 dollars!
..لذا تكريماً لاصطياده فريسة برقم قياسي انا فخور لإعطاء بيندر هذا الشيك بألف دولار