"انا لم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne
• Je n'ai pas
• Je n'ai jamais
• J'ai pas
• Je n'ai rien
• Je n'avais pas
• suis pas
• - Je n'
• J'ai jamais
• Je l'ai pas

Je ne te demanderais pas de faire ça si Je ne pensais pas que c'était juste.
انا لم اكن لأسألك فعل ذلك لو اننى لم اصدق انة كان حق

Russell, c'est de la folie, Je ne me suis jamais servi de ça avant.
راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل

Je n'ai pas prononcé le moindre mot pendant plus d'une heure.
فعليا، انا لم اقل كلمة واحدة منذ حوالى ساعة

Je n'ai pas eu ces vergetures pour être tía, merde.
انا لم املأ بطني بالندبات لكي اكون ثانوية

Je n'ai jamais dis que ça c'était passé sur le ring.
انا لم أقل باني تلقيت هذه الضربة على الحلبة.

Oui, mais J'ai pas vu ma mère depuis longtemps, alors je vais rester un peu.
نعم,انا لم أرى أمي منذ فترة طويلة لذا ارغب ببضع ايام اضافية

D'accord, mais la vérité est que Je ne l'ai jamais fait.
حسنا , ولكن للامانه, انا لم افعل هذا مسبقا

J'avais une bonne famille. Je ne voulais pas de la tienne.
لقد كان لدى عائلة جيدة انا لم ارغب بعائلتك

Contrairement à la croyance populaire, Je ne regrette pas du tout d'avoir rompu avec Brad.
على عكس ماهو متوقع انا لم اندم ابداً على قطع علاقتي ببراد

Je ne serais pas ici si Je ne croyais pas en ton potentiel, Matthew.
انا لم اكن هنا بالأسفل لو لم اكن اثق بقدراتك ماثيو

Je ne l'ai pas amenée pour vous menacer, mais vous montrer ce que votre fils et moi avons accompli.
انا لم اجلب جيشي لتهديدتك اردت ان اظهر لك ما قمت به مع ابنك بانجازه

Je suis désolé, mais Je ne suis pas allé aussi loin pour prendre les responsabilités des erreurs que Je n'ai pas faites.
انظر , أنا أسف , لكن انا لم أصل ألى هذا الحد بتحمل مسؤوليه أخطاء لم أقم بها.

Je n'ai pas vu ces homos depuis le secondaire !
انا لم أرى هذا الحمص من المدرسة الثانوية

Ecoute, Je n'ai pas été parfait, mais il n'y a rien entre nous qu'on ne puisse pas régler ensemble.
انظري, انا لم اكن الزوج المثالي ولكنه لا يوجد خطب بنا لا نستطيع حله معاً

Je n'ai pas encore lu la tienne, mais connaissant ton cerveau déjanté, je suis sûre que c'est grave intéressant.
انا لم أقرأ هذه بعد ولكن بمعرفتي لدماغك المختل أنا متأكده من كونها مثيره جداً

Je n'ai pas travaillé toute ma vie pour être à égalité.
انا لم ادرس طوال حياتي كي احصل على تعادل

Je n'ai jamais dis être un homme bon, mais il est possible de recevoir de bons conseils d'une mauvaise personne.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

Je n'ai jamais eu d'amnésie pendant un contrat, mais peu importe.
انا لم أنسى أبدأ خلال عملية ولكن مهما كان

J'ai pas eu le temps de faire une réservation... pourquoi on s'assied pas là-bas ?
اذا انا لم استطع الحصول على حجز اذا لماذا لا نجلس هناك

Je n'ai rien fait qui pourrait s'apparenter à du harcèlement.
انها كذبة ملعونة انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Dès le début, Je n'avais pas l'intention de le faire.
انا لم اكن اريد توجيهها من البداية اصلاً

- Je n'ai jamais joué au hockey. - C'est une honte.
انا لم العب الهوكي أبداً انت تعرف ان هذا عار

J'ai jamais cru passer â la télévision. Je ne suis...
انا لم اعتقد اننى سوف اظهر على التليفزيون

Je l'ai pas invité. J'ignore comment il nous a trouvés.
انا لم ادعوه ولا اعلم كيف عثر علينا