"انا لن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne
• Je n'
• Je vais pas
• Je refuse
• Pas question

Parce que c'est illegal et Je ne vais distribuer aucune drogue.
لانها ليست قانونية انا لن اعطي اي مخدرات حقيقية

Je ne vais pas jouer au baseball, et tu le sais.
الا تعتقد ذلك؟ انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة

Vous savez tous les deux que même si j'abandonne maintenant Je ne la reverrai jamais.
انتم الاثنان تعرفون انة حتى انهيت ذلك الان انا لن اراها ابداً

Peu importent les terres que tu prendras, Je n'approuverai jamais ce que tu as fait.
لايهم كم الاراضي التي سوف تأخذها انا لن اوافقك ابدأ علي افعالك

Je vais pas coucher avec toi pour la première fois à l'arrière de ta voiture.
انا لن اقوم بممارسة جنسية معك لأول مرة في المقاعد الخلفية للسيارة

Je ne te parlerai pas de ma première fois, oublie ça.
انا لن اقول لك على تجربتي الاولى، انسى الامر.

Non. Mais Je ne peux pas répondre de mes gars.
'انا لن أقوم بذلك,كلا لكن لا أضمن فتياني

- Je ne fais rien, mec. - Je veux juste jouer à un jeu.
انا لن أفعل شئ يا رجل , فقط أود لعب اللعبة

Quoi qu'il en soit, Je ne te vire pas, je te transfert à la circulation.
هذا صحيح مع ذلك انا لن اطردك سانقلك لمتابعة الحركة المرورية بالمروحية

Ils peuvent peut-être aider ton amie avec son problème, mais sache-le, Je ne voudrais jamais avoir affaire à eux, si j'avais le choix.
ربما يُمكنهم مساعدة صديقتك في مشكلتها, لكن تأكدي , انا لن اعمل معهم ابداً اذا كان لدي خيار

Elle était formidable et drôle, et on s'entendait à tous points de vue, et Je ne la reverrai jamais.
لقد كانت رائعة و مرحة و كنا متصلين بكل المراحل و انا لن اراها ثانية

Je ne voudrais pour rien au monde qu'il arrive du mal à ce beau visage.
انا لن اريد ابدا ان اترك اي شئ يحدث لهذا الوجه الجميل

Je ne serai jamais médecin. J'ai pris cette décision il y a des années.
انا لن اصبح طبيباً ابداً, هذا الخيار ولى منذ زمن بعيد

Je ne donnerai rien à Sayid avant de savoir ce qu'il y a dedans.
انا لن اعطِ اي شيء لسعيد حتى اعرف ما الذي بداخله

Je ne serai pas séquestré sur une base ou dans une planque du gouvernement.
انا لن أعزل فى اى قاعدة او فى اى منزل أمن

Pour la dernière fois, sors de là! . Je ne te le répéterai pas.
لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى

Je n'attraperais pas les serpents, mais après ça, j'attraperais le tien.
انا لن التقط الثعابين, ولكن بعد ذلك, سأمسك ذويك.

Hailie, tu dois la garder ouverte. Je n'abandonnerai pas mon pouvoir.
هايلي , يجب ان تبقيه مفتوحا انا لن اتخلى عن قوتي

Je vais pas payer le prix fort pour un service d'amateur.
انا لن اقوم بدفع عملة كالدولار لساعة مع هاوية

Je vais pas manger une boite de chocolats, Léo.
انا لن اكل صندوق من الشوكولاته الفظيعه.. ليو

On a même payé 300 Livres de plus ! Je refuse de payer plus d'intérêts !
دفعنا على الاقل 300 جنيه وأكثر انا لن ادفع فائدة اكثر من ذلك

Pas question d'aborder une inconnue dans un casino, en pleine nuit!
انا لن احاول ان اتعرف على فتاة عشوائية في كازينو عشوائي في منتصف الليل