"انة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• il
• c'est
• Ça

Je lui ai dit qu'il pouvait me contacter à tout moment.
اخبرة انة يمكنة الاتصال بى فى اى وقت يريد

il n'avait pas du tout l'air d'un dealer de drogue.
انة لم يكن مثل تاجر المخدارت على الاطلاق

D'après toi, il s'est réveillé ce matin, a pris un avion et a fait 6500km pour rencontrer deux étrangers dans un parc.
انت تُخبرنى انة استيقظ هذا الصباح , حصل على طائرة سافر 4000 ميل ليُقابل اثنين غرباء فى حديقة

c'est une impasse. On ne peut pas réaliser la prochaine étape.
انة طريق مسدود , لا يمكننا تكملة الخطوة القادمة

c'est le moment le plus chargé de la journée, entre amener les enfants à l'école et emballer les affaires.
انة دائماً الوقت الاكثر انشغالاً فى اليوم تُحضر الاطفال من المدرسة و ماذا عن الامتعة

Ça n'avait rien à voir avec Korbin Sturm, pas au début.
انة لم يكن بخصوص كوربين ستيرم ليس فى البداية

il y a de la poussière autour du cadre. Ça a été bougé récemment.
الان انة فقط مجرد اطار من الغبار لقد تم ازالتها مؤخراً

il est notre seule chance de trouver la source, sans parler du tueur d'Angela Miller.
انة ايضاً فرصتنا الوحيدة للعثور على المصدر ناهيك عن قاتل انجيلا ميلر

On connait le jour et l'heure exacts où il y était.
نحن نعرف انة كان هناك فى نفس اليوم والوقت

Curtis pense qu'il a le gars qui a tué son ami.
كورتيز يظن انة حصل على الرجل الذى قتل صديقة

il se trouve qu'il a eu une licence de démolition, et deux mois auparavant, il signait pour une cargaison de RDX utilisant une carte de crédit personnelle pour la payer.
تبين انة حصل على رخصة هدم , و منذ شهرين قام بالتوقيع على شحنة من الار دى اكس باستخدام بطاقة الائتمان الشخصية لدفع ثمنها

Je dirais même que c'était une taille ou deux en moins quand il l'a enfilé.
سأجازف بالقول انة كان مقاساً اصغر بمرة او مرتين عندما قام بأرتدائهم

- il est venu me dire qu'il y avait d'autres personnes qui étaient venus avec un plan, un moyen de s'enrichir hors du casino.
هو جاء الى و قال انة كان هناك شخصين اخرين كانوا قد جاءوا بخطة طريقة لنصبح اغنياء من الكازينو

c'est juste que, je ne peux pas imaginer le 117ème district dans le Queens exiger n'importe quelle expertise geo-politique.
انة فقط , لا يمكننى تخيل ان ال 117 فى كوينز تتطلب اى نوع من

c'en est de la connerie, mais c'est ce que nous devons faire en tant qu'agents pour faire respecter la loi.
انة كذلك , انة هراء لكن ذلك ما يجب ان نفعلة كضباط اقسمنا على تطبيق القانون

c'est juste parce que je suis tellement heureux de te voir après tout ce temps.
هل تسرعت قليلا؟ انة فقط انا مسرور منذ انها كانت فترة طويلة

c'est plus clair, ici, et... je fais un meilleur rasage.
حسنا، انة أخف هنا، ساعدني علي حلاقة مثالية.

c'est un bouc. il y a des poils en dessous.
انة فى الحقيقة لحية هناك المزيد فى الاسفل

c'est juste que je pense à Jamie, et je ferais tout pour le protéger.
انة فقط انا افكر فى جيمى وكيف افعل اى شىء لحمايتة

Je ne te demanderais pas de faire Ça si je ne pensais pas que c'était juste.
انا لم اكن لأسألك فعل ذلك لو اننى لم اصدق انة كان حق

Comme vous l'aviez prévu, Bob Geer arriva le matin, dit à Witten qu'il s'occuperait de Ça.
بالضبط كما خططتى, بوب جير ظهر فى الصباح اخبر ويتِن انة سيعتنى بالامور