| c'est que... {\cH00ffff}On devenait bonnes... {\cH00ffff}On a gagné cinq fois d'affilées. | Open Subtitles | المحبط في الموضوع أننا نتحسن لقد انتصرنا في خمس مباريات متتالية. |
| On a gagné ! On a gagné ! Te voilà, chérie. | Open Subtitles | لقد انتصرنا ، انتصرنا انتصرنا ها انتِ ذا عزيزتي ، مرة أخري |
| On a gagné la bataille. | Open Subtitles | لقد انتصرنا نعم .. |
| Nous avons gagné la première bataille, votre altesse, mais ce n'est pas fini. | Open Subtitles | ربما نحن انتصرنا المعركة الاولي , يا مولاي لكنها لن تكون الاخيرة |
| Je pense que nous avons gagné. | Open Subtitles | لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا |
| Cela aura meilleure allure si nous gagnons par la force. | Open Subtitles | سيبدو أفضل أمام شعبنا إذا انتصرنا بالقوة |
| Nous avons remporté une grande victoire en éliminant l'apartheid de la Constitution. | UN | لقد انتصرنا انتصارا رئيسيا بإزالة الفصل العنصري من الدستور. |
| On dirait qu'On a gagné le premier round. | Open Subtitles | يبدو أننا انتصرنا في الجولة الأولى |
| On n'avait plus besoin de Batman. On a gagné... | Open Subtitles | لم تعد هناك حوجه للرجل الوطواط لقد انتصرنا ... |
| C'est fait. On a gagné. | Open Subtitles | لقد فعلتا, نحن انتصرنا |
| Ca veut dire qu'aujourd'hui On a gagné | Open Subtitles | أستسلم هذا يعنى أننا انتصرنا اليوم |
| Ca pourrait être amusant, hein? On...a gagné ! Hey ! | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه سيكون مُمتع لقد انتصرنا |
| On a gagné, on garde tous les deux notre travail. | Open Subtitles | انتصرنا ، كلانا حافظ على عمله |
| Ils sont venus, on a arrangé, et On a gagné. | Open Subtitles | لقد أتوا، أصلحنا، و انتصرنا |
| On a gagné! | Open Subtitles | .هذا يعني أننا انتصرنا |
| Et maintenant, est-ce qu'On a gagné ? | Open Subtitles | إذاً، هل انتصرنا الآن؟ |
| - On a gagné ? | Open Subtitles | انتصرنا انتصرنا |
| Depuis qu'on a battu Chuder, on n'a pas eu une bataille digne de ce nom. | Open Subtitles | لن تكون هنالك أيُّ حربٍ بعدما انتصرنا على تشودَر |
| La bataille est gagnée, Vizir. | Open Subtitles | الحرب انتصرنا بها, وزير |
| Nous avons gagné à Stirling et pourtant, vous vous chicanez. | Open Subtitles | لقد انتصرنا في ستيرلنج ...و أنتم مازلتم تزحفون |
| Si nous gagnons, je m'assurerai que ça n'arrive plus jamais. | Open Subtitles | إذا انتصرنا سأتاكد... عدم حدوث هذا مرة أخرى عندما |
| Si nous gagnons, nous aurons ce qu'aucun d'entre nous n'a jamais eu. | Open Subtitles | و إذا انتصرنا سنحقق أنا وأنت... ما لم يحققه أحد من قبل |
| Nous avons remporté une demi-victoire. | Open Subtitles | لقد انتصرنا نصر منقوص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 