"انتصرنا" - Traduction Arabe en Français

• On a gagné
• bataille
• avons gagné
• nous gagnons
• remporté

c'est que... {\cH00ffff}On devenait bonnes... {\cH00ffff}On a gagné cinq fois d'affilées.
المحبط في الموضوع أننا نتحسن لقد انتصرنا في خمس مباريات متتالية.

On a gagné ! On a gagné ! Te voilà, chérie.
لقد انتصرنا ، انتصرنا انتصرنا ها انتِ ذا عزيزتي ، مرة أخري

On a gagné la bataille.
لقد انتصرنا نعم ..

Nous avons gagné la première bataille, votre altesse, mais ce n'est pas fini.
ربما نحن انتصرنا المعركة الاولي , يا مولاي لكنها لن تكون الاخيرة

Je pense que nous avons gagné.
لقد غادروا حظيرة الطائرات أعتقد أننا انتصرنا

Cela aura meilleure allure si nous gagnons par la force.
سيبدو أفضل أمام شعبنا إذا انتصرنا بالقوة

Nous avons remporté une grande victoire en éliminant l'apartheid de la Constitution.
لقد انتصرنا انتصارا رئيسيا بإزالة الفصل العنصري من الدستور.

On dirait qu'On a gagné le premier round.
يبدو أننا انتصرنا في الجولة الأولى

On n'avait plus besoin de Batman. On a gagné...
لم تعد هناك حوجه للرجل الوطواط لقد انتصرنا ...

C'est fait. On a gagné.
لقد فعلتا, نحن انتصرنا

Ca veut dire qu'aujourd'hui On a gagné
أستسلم هذا يعنى أننا انتصرنا اليوم

Ca pourrait être amusant, hein? On...a gagné ! Hey !
هذا يبدو وكأنه سيكون مُمتع لقد انتصرنا

On a gagné, on garde tous les deux notre travail.
انتصرنا ، كلانا حافظ على عمله

Ils sont venus, on a arrangé, et On a gagné.
لقد أتوا، أصلحنا، و انتصرنا

On a gagné!
.هذا يعني أننا انتصرنا

Et maintenant, est-ce qu'On a gagné ?
إذاً، هل انتصرنا الآن؟

- On a gagné ?
انتصرنا انتصرنا

Depuis qu'on a battu Chuder, on n'a pas eu une bataille digne de ce nom.
لن تكون هنالك أيُّ حربٍ بعدما انتصرنا على تشودَر

La bataille est gagnée, Vizir.
الحرب انتصرنا بها, وزير

Nous avons gagné à Stirling et pourtant, vous vous chicanez.
لقد انتصرنا في ستيرلنج ...و أنتم مازلتم تزحفون

Si nous gagnons, je m'assurerai que ça n'arrive plus jamais.
إذا انتصرنا سأتاكد... عدم حدوث هذا مرة أخرى عندما

Si nous gagnons, nous aurons ce qu'aucun d'entre nous n'a jamais eu.
و إذا انتصرنا سنحقق أنا وأنت... ما لم يحققه أحد من قبل

Nous avons remporté une demi-victoire.
لقد انتصرنا نصر منقوص.