T'es fâché parce que t'as fait pipi sur le tapis ? | Open Subtitles | ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟ |
Tu es fâché parce que j'ai baisé un agent de la DEA ou parce que j'ai baisé quelqu'un d'autre? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنى ضاجعت ضابط مكافة مخدرات أم لأننى ضاجعت أحد غيرك ؟ |
T'es fâché ? Que j'ai jeté ta maison ? | Open Subtitles | هل انت غاضب لانني تخلصت من الاثاثً؟ |
Si tu es en colère après moi, c'est bon, mais ça concerne Lucas... | Open Subtitles | إذا انت غاضب مني لابأس لكن ماذا عن لوكاس |
Tu es en colère et tu es très sexy. | Open Subtitles | .. والآن انت غاضب . ولسبب ما أجد ذلك مثير |
Vous êtes fâché d'être mort dans Piège de cristal ? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنك ستموت فى نهاية فيلم الموت بصعوبة ؟ |
es-tu en colère à cause de l'achat de la Louisiane ? | Open Subtitles | هل انت غاضب بسبب شراء لويزيانا؟ |
Tu es fâché que Hotch et moi ayons contrôlé nos micro-expressions, pour t'empêcher de comprendre. | Open Subtitles | انت غاضب ان " هوتش " و انا سيطرنا على تعبيراتنا فى المستشفى و لم تكن قادرا على اكتشاف على خداعنا |
T'es fâché? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ |
Hey, mec, j'ai compris. Tu es fâché contre ton père. | Open Subtitles | اسمع ، فهمت انت غاضب من ابيك |
Tu es fâché contre moi ? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني لسبب ما ؟ |
Tu es fâché ? | Open Subtitles | هل انت غاضب علي؟ |
- D'accord. Donc, tu es fâché. | Open Subtitles | حسناً اذاً , انت غاضب |
- Parce que. - Tu es fâché, Sam? | Open Subtitles | بسبب هل انت غاضب ؟ |
T'es en colère contre moi parceque je suis toujours celui qui cherche à prendre les devants, et tuer. | Open Subtitles | هل انت غاضب مني لاني الشخص الذي يتجادل معاك دائما |
Tu es une vraie loque. Tu es en colère tout le temps. | Open Subtitles | أنت في حالة مزرية , انت غاضب طوال الوقت |
Tu es en colère. Je le sais. Et je ne te blâme pas pour ça. | Open Subtitles | انت غاضب وانا اعلم ذلك لا الومك |
Je crois qu'il le faut. T'es en colère. | Open Subtitles | أعتقد اننا يجب ان نتحدث, انت غاضب |
Vous êtes fâché contre mon père ? | Open Subtitles | هل انت غاضب من أبي؟ |
Pourquoi es-tu en colère? | Open Subtitles | لماذا انت غاضب جدا ؟ |
Vous êtes furieux parce que votre stupide théorie ne fonctionne pas. | Open Subtitles | انت غاضب فقط لأن نظريتك الغبية عن الحجر فشلت. |