"انجلترا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angleterre
• anglais
• Londres
• anglaise
• anglaises
• England

Le conseil d'administration et les administrateurs d'Angleterre, France, Allemagne et Espagne.
مجلس المحافظين والمدراء التنفيذيين من انجلترا, وفرنسا, وألمانيا, وأسبانيا

Sa famille était russe, ils ont redémarré à zéro en Angleterre, vous pouvez le faire aussi.
فقد كانت عائلته روسية ولكنهم بدأوا حياة جديدة في انجلترا, ويمكنك فعلها أيضاً

On vient d'Angleterre, on sait que ce n'est pas un babouin.
نحن من انجلترا. نحن نعلم أن ليس قرد البابون.

Si Vous voulez que le monde sache que le roi d'Angleterre est superficiel, totalement incapable de tenir sa parole, alors bien sûr, j'irais lui dire.
أذا منت تريد العالم ان يعتقد بأن ملك انجلترا متقلب,سطحي, مفرط غير قادر على الحفاظ على كلمته بالطبع ,ســـأذهب وأخبــرهم

Des cigarettes anglaises? La seule chose de bien en Angleterre.
سجائر إنجليزية إنه الشيء الوحيد الجيد في انجلترا

Si nous rejettons maintenant nos alliés allemands alors l'Angleterre se retrouvera seule et sans amis à la merci du Roi et de l'Empereur.
إذا رفضنا الآن حلفائنا الألمان فإن انجلترا سوف تبقى وحدها ، ومن غير صديق وتحت رحمة الملك والامبراطور

Si nous nous en sortons, je le ramènerai en Angleterre.
اذا خرجنا سالمين من هنا سأعيده الى انجلترا

Madame, la reine n'est pas le chef du gouvernement en Angleterre.
اوه، سيادة المحافظة الملكة ليست رئيسة الحكومة في انجلترا

Qui va se dévouer pour me déposer en Angleterre ?
ومن منكم أيها العلب المعدنية سيعيدني الى انجلترا

Tout le monde semble être dans un état d'agitation, ce qui, je crois, est caractéristique des préparations de fête ici en Angleterre.
ولكن, كل شخص يبدو فى حالة من الأثارة والتى, على مايبدو, انها ظاهرة تُميّز التحضير للأحتفالات فى انجلترا

Je dis que je viens de Birmingham, les gens pensent juste à l'Angleterre, pas l'Alabama.
انا اقول اني من بيرمنجهام الناس فقط000 يفترضون انجلترا , وليس الباما

Nous avons défini un trajet. Nous mettons le cap sur l'Angleterre, La pointe de Cornouaille.
قررنا ان نسير فى اتجاهنا نحن نتجه الى انجلترا حتى اخر الارض

Le soir où il m'a annoncé qu'il était volontaire pour l'Angleterre.
وفي نفس الليلة اخبرني أنه تطوع لمهمة في انجلترا

M. Hyde ? Vous avez été un fléau en Angleterre.
مستر هايد لقد ارتكبت جرائم كبيرة فى انجلترا

La mise en garde est la principale sanction appliquée en Angleterre et au pays de Galles à l’encontre des délinquantes coupables des infractions pénales les plus graves.
الكفالة هي التدبير الرئيسي المستخدم في انجلترا وويلز ضد المجرمات عن الجرائم اﻷخطر التي يقدم مرتكبها للمحاكمة.

On observe également des différences considérables entre hommes et femmes en ce qui concerne la détermination des sanctions en Angleterre et au pays de Galles.
وهناك أيضا فوارق كبيرة فيما يتعلق بإصدار اﻷحكام على كل من الذكور واﻹناث في انجلترا وويلز.

2.5 Délinquants âgés de 21 ans et plus ayant fait l’objet de divers types de condamnation, par sexe, en Angleterre et au pays de Galles (1997)
٢-٥ المجرمون البالغون من العمر ٢١ سنة أو أكثر المحكوم عليهم بأحكام مختلفة، حسب الجنس، في انجلترا وويلز في عام ١٩٩٧

Quand les femmes sont condamnées à la prison en Angleterre et au pays de Galles, la durée de leur détention a tendance à être plus courte que celle des hommes.
عندما يحكم على النساء بعقوبة سجن في انجلترا وويلز، فإن هذه اﻷحكام عادة ما تكون أقل من اﻷحكام الصادرة بحق الرجال.

Je ne vais pas la laisser coincée en Angleterre indéfiniment.
لن اتركها محصوره في انجلترا , الى اجل غير مسمى

Les lettres de Jeffrey disent qu'il retourne en Angleterre bientôt.
رسائل جفري تقول بأنه سيعود الى انجلترا قريبا , دعه يحمل اخبارا ..

Voilà donc cette fameuse Jeanne sauveuse d'Orléans, terreur des anglais.
هنا جيننى الشهيره منقذه اوليانز مرعبه انجلترا

Ton père est mort en Angleterre ? En Chine. Ma sœur a suivi le meurtrier jusque Londres.
لا فى الصين, اختى تتبعت القاتل الى انجلترا.

C'est un homme d'affaires. Sang allemand, éducation anglaise.
انه رجل اعمال, تربى في انجلترا وولد في ألمانيا

Je viens de Jolly Old England, où les garçons ont des prénoms de filles, les apparts sont des flats et le bœuf Wellington !
انا من جولي انجلترا القديمة حيث الاولاد يسمون مثل البنات والشقق السكنية هى شقق ولحم ويلنجتون