"انجليزي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• anglais
• anglaise

Un roi anglais a dit, sur le champ de bataille :
لنعدهم مكانهم ملك انجليزي في ساحة المعركة قال مرة

À terme... vous partirez... car 100 000 anglais ne peuvent pas contrôler... s'ils refusent... de coopérer.
في النهاية سترحلون لأن مائة ألف انجليزي لن يكون من السهل أن يسيطروا

Si quelqu'un vend un arsenal privé à un escroc égyptien, qu'il est anglais et vous aussi, que ces armes pourraient blesser plein de gens, alors vous agissez.
يبيع ترسانه خاصه إلى المحتال المصري وهو انجليزي وانتي أيضاً وهذه الأسلحة من الممكن أن تأتي بالألم لكثير من الناس

Un seigneur anglais, ami avec Jack Randall, qui s'entend si bien avec un jacobite comme Dougal MacKenzie.
حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي

Maintenant, prends le comte là-bas, il est de la noblesse anglaise, bien que personne ne puisse le prouver.
والآن لنرى هذا الرجل , هو انجليزي وارستقراطي , ولكن لا يمكن لأحد ان يشاهد هذا

Je suis prof d'anglais, c'est une citation de Robert Browning.
أنا معلم انجليزي وهذا اقتباس من "روبيرت برونينج"

Vous êtes anglais maintenant, mais vous êtes toujours juifs.
أعني, أنت انجليزي الآن, ولكنك ما زلت يهودياً

On nous a mariés en secret parce que je ne voulais pas la partager avec un seigneur anglais.
تزوجتها سرا حتى لا يشاركني فيها لورد انجليزي

Comment voulez-vous vous débrouiller ici, si vous ne parlez pas anglais ?
اذا ماما كيف ستتدبرين امورك في بلدنا اذا لم تعرفي انجليزي ؟

C'est un anglais et un chauve qui ont fait le coup.
الرجالالذيناختطفوها، رجل انجليزي... . ورجل أصلع يحمل وشم الرمح...

Ton philosophe préféré ? Oh ! Incroyable, c'est un anglais !
سمي فيلسوفك المفضل, حيوه أنه انجليزي لعين.

4 poches sur la 14 et la 15, mais de très bonnes dents, surtout pour un anglais.
4جيوب في 14 و15، لكن، رغم ذلك، أسنان جيّدة، لاسيّما بالنسبة لرجل انجليزي

Tu n'as aucune éducation. Et tu ne parles même pas anglais.
انت لست متعلم, وايضاً لاتعرف تتكلم انجليزي

Faire un french kiss à un Français Et câliner un duc anglais
أريد قبلة فرنسية من رجل فرنسي وأحضن رجل انجليزي

Le type l'a mis à l'heure mais il était anglais, elle est peut-être décalée de 6 h.
البائع في المحل هو من ضبط الوقت لكنه كان انجليزي لهذا قد تكون متقدمة بست ساعات

Qui voudrait des oeufs brouillés et des muffins anglais toastés pour calmer tous nos bleus?
من يود أن يتناول ببيض نصف مطهي معه خبز انجليزي محمص حتى نتخطى ألامنا؟

3 000 archers anglais contre 60 000 Français.
ثلاثة الالف رامي سهام انجليزي ضد 60الف فرنسي

De toute manière, nous ne voulons pas d'un pape anglais. Nous en avions un.
في اي حال من الاحوال لا نريد بابا انجليزي كان عندنا واحد مره

J'ai lu les écrits de M. Gandhi... mais je préfère un terroriste indien à un anglais.
أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي و لكني افضل ان يحكمني ارهابي هندي عن اّخر انجليزي

Liens européens, apparence anglaise le rendent bon sur le marché.
ارتباطات أوروبية وظهور انجليزي يجعله سلعة جيدة في أسواق محدد

Je suis ravie que la science anglaise ait une approche éclairée face à celle de l'Allemagne.
انا عالم انجليزي متحضر اقترب بمحاذاة المانيا