"اندريا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Andrea
• Andréa
• Andre

à l'encontre de votre ex-femme Jean. Et de la mère d'Andrea.
مره ضد زوجتك السابقه جين ومره ضد والد اندريا

Mais Andrea y est tombée il y a des années.
ولكن اندريا سقطت في تلك الحفرة منذ سنوات

L’exposé sera fait par S.E. Mme Andrea Willi, Ministre des affaires étrangères du Liechtenstein.
والمتكلم هو سعادة الدكتور اندريا ويلي، وزير خارجية لختنشتاين.

Je veux dire que je pourrais parler avec elle pendant que tu restes avec Andréa jusqu'à ce que je revienne, d'accord ?
سأذهب لكي أكلمها.. واريدك ان تبقى هنا مع اندريا حتى ارجع

Vous héritez désormais de la fiducie d'Andrea.
حساب اندريا الحالى الذى تقدمت بطلب للحصول عليه فى محكمه المواد الحسابيه

Cette drogue, d'après votre avocate, était à Andrea.
هذا المُخدر الذى قالت محاميتك انه ل اندريا

De la même façon, il y a une expurgation au milieu du récit des faits relatés par l'accusé sur sa nuit avec Andrea.
مثل هذه الحاله ثمة تنقيح فى منتصف ما قاله لكم المدعى عليه بشأن ليلة مقتل اندريا

Tu connais Andrea Zito, ma RP ?
انت تعرف مندوبة علاقاتي العامة اندريا زيتو؟

Il y a quelques temps, vous avez discuté avec Andrea Grinnell au sujet de trucs étranges à l'entrepôt de propane, non ?
هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟

Après tout le travail nous avons eu pour faire qu'Andrea et le garçon du feu soit réunis ?
بعد كل مافعلنا ..من اجل مقابلة اندريا لرجل الإطفاء

Aucune nouvelle de l'Andrea Gail, parti de Gloucester avec six hommes.
فقدنا الارسال من مركب لصيد سمك السيف اسمه اندريا غيل خارج غلوكستر وبه 6 من الطاقم

Ici Andrea Hall. À vous, Bob.
وتم خروجهم من المستشفى هنا المراسلة اندريا هول ونعود الى الاستوديو

A propos... Andrea Ford viendra sur le tournage pour faire un reportage pour Esquire.
بالمناسبة ستقوم اندريا فورد بتغطية صنع الفلم لمجلة ايسكوير

Un joueur se doit de prendre l'avantage de cet aparté avec Andrea.
لاعب يمكن أن يعتبر المغامرةوحيدا مع اندريا

Andrea, attends un instant. Ne t'inquiète pas de ces deux-là.
اندريا" انتظري لحظة لا تقلقي" بشان هذين الاثنين

Un instant. Andrea, tu ne peux me blâmer pour tout ce gâchis.
انتظري لحظه اندريا لا يمكنك ان تلوميني علي كل هذه الفوضي

Andrea, voici le lieutenant Romero, S.W.A.T.
اندريا.. هذا الملازم روميرو من فرقة السوات

Je ne peux pas te croire, Andrea.
منذ يومين مضت لا استطيع ان أصدقك , اندريا

Ça veut pas dire qu'Andréa peut piquer une crevette dans mon assiette et lui fasse un massage.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

Je sais qu'Andréa est un sale flic. Tu vas m'aider à le prouver.
اعرف ان اندريا شرطيه غير نظيفه ستساعدني علي اثبات ذلك

D'Sean Andre. 40 ans, poisson, de l'Ohio.
دي شون اندريا, برج الحوت 40سنه,من اوهايو