"انديا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• India

93. Questions des îles malgaches des Glorieuses, de Juan de Nova, d'Europa et de Bassas da India
٣٩ - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا انديا

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India
85 - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا

84. Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.
84 - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا.

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India [P.92].
92 - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا [م-92].

12. Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India [P.92].
12 - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا [م-92].

Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.40).
39 - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا [م - 40].

39. Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India.
39 - مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز، وخوان دي نوفا، ويوروبا، وباساس دا انديا.

Très bien, India Foxtrot Alpha Nine Charlie...
حسناً، " انديا فوكستروت" "ألفا 9 تشارلي"

Quelqu'un au travail d'India nous a filmé.
شخص ما قام بتصورينا في عمل انديا

Et une licorne a bloqué le trafic sur l'East India Dock Road.
وحركّة السير توقفت على طريق "ايست انديا دوك"

India. Tu étais l'une de mes meilleures designers.
انديا " , لقد كنتِ من افضل المصممين لدي "

Le diable, India la sabotteuse répandant des secrets... est la nouvelle directrice artistique de Harrod's. Oui.
المُخربة الشريرة التي تُسرب الأسرار " انديا " ؟ هي مديرة اعمال "هارودس " ,نعم

India arrive, encore plus salope qu'avant, piétinant dans des escarpins Brian Atwood.
عادت انديا , أسوء من ذي قبل "تتمختر في مشيتها بأحذية ماركة "برايان اتوود

Merci, India. On est plutôt fier de cela.
" شكراً لكِ "انديا نحن فخورين جداً بعملنا

Tu penses que c'est comme ça que je voulais découvrir que toi et India étaient un couple ?
هل ظننت ان هذه هي الطريقة التي كنت اود ان اعلم بالأمر منها "انك انت و " انديا كنتم مرتبطين ؟

Je suis confus, India. Tu es ici pour m'aider ou me saboter ?
انا في حيرة يا "انديا " , هل انتي هنا لتساعديني ام لتدمريني ؟

Dis ce que tu veux, India, à la fin de la journée, tu étais là pour tuer tout ce qu'on va trouver, pas vrai ?
قولي ما تحبين يا "انديا " , لكن في نهايه اليوم انتِ هنا لتفسدي أي فكرة نخرج بها اليس كذلك ؟

Oh, et je parie qu'India attend là bas avec ce photographe, pour qu'elle puisse prendre des photos de Tarama pour les mettre un peu partout sur internet afin que Donovan les voient.
وانا أراهنك ان "انديا " هناك مع مصورها حتى تحصل على صور "تامارا" وتنشرها على الانترنت حتى يراها "دونافان"

Je dois y aller et arrêter Gray avant qu'elle ne tombe dans le piège d'India.
يجب ان اذهب لهناك وأمنع "جراي " من الوقوع في فَخ " انديا"

89. Question des îles malgaches Glorieuses, Juan de Nova, Europa et Bassas da India (P.89).
٨٩- مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا انديا )م - ٩٨(.