"انديانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Indiana
• Indianapolis

Tu as une force trompeuse, et tu as quelque chose que tu n'avais pas en Indiana...moi.
بل لديكِ قوة مخادعة ولديكِ شيئاً آخر لم تملكيه وانتي في انديانا انـا

de la Banque Nationale de Sanger City, dans l'Indiana, et de la Banque Lancaster à Denton, au Texas, à trois reprises.
والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا وبنك لانكستر فى مدينة دانتون بولاية تكساس سرقوه ثلاث مرات

Je suis de l'Indiana, j'ai eu ma dose de tornades.
أنا من انديانا لذلك ليس جديدا علي موضوع الأعاصير

Dans l'Indiana, une famille va à la fête foraine.
عائله صغيره في انديانا أخذون اطفالهم الى المنتزه

Traque-les depuis l'Indiana si c'est d'où il viennent.
ابحث عنهم في قاعدة بيانات السيارات في انديانا لو كان هذا المكان الذي قدموا منه

Pas sans un accès officiel aux serveurs de l'Indiana.
ليس من دون الحصول على تصريح رسمي للدخول إلى خوادم انديانا

Sinon, on vous renvoie en Indiana, où vous mourrez sanglé à une table.
غير ذلك, سنرسلك إلى انديانا وستموت بعد معاناة

Rencontrez Evan Kozelek, 32 ans, de Paoli, en Indiana.
التقي بـ ايفان كوزيلك عمره 32 من باولي في انديانا

Avocats du club, l'ingénieur en Indiana, mais on sait.
المحامين في النادي, المهندس في انديانا ولكننا نعلم

Dit à la police de l'Etat d'Indiana de représenter chacun d'eux.
تواصل مع شرطة انديانا لاعتبار كل شخص من هؤلاء الجماعة

Voilà les 20 premières minutes d'Indiana Jones et les aventuriers de l'arche perdue.
وهذه هي أول 20 دقيقة من انديانا جونز والمغيرون من السفينة المفقودة.

Ian Marks a cinq surnoms connus, recherché pour cambriole dans l'Indiana et au Michigan.
ايان ماركس لديه خمس هويات مزيفة مدانة باقتحام منازل في ولايتي انديانا و ميشيغن

Inspecteur Erin Lindsay, j'ai besoin que vous envoyiez une ambulance au 1601 South Indiana.
هذه هي المحققة ايرين ليندسي أريدكم أن تحضروا سيارة إسعاف إلى شمال انديانا 1501 الآن

Jamal et Jesse Seeley, originaire de Gary, Indiana, des psychopathes connus,
أصولهم من غاري, انديانا ومعروف عنهم أنهم متهورون

Ecoute, East Indiana a joué contre Concordia hier et j'ai pensé qu'il appellerai pour me raconter le match, mais il est occupé je suppose.
انظر فريق شرق انديانا لعب مع فرق كونكورديا أمس اعتقدت أنه سيتصل ليخبرني عن المباراة لكنه انشغل على ما أعتقد

- Non. Mon aîné là va à la fac d'East Indiana State
إبني الكبير هنا ذاهب الى جامعة شرق انديانا

Il a reçu une offre de l'université d'Easter Indiana... une bourse complète, comme meneur.
لقد حصل على عرض من انديانا الشرقية منحة كاملة, سيبدأ كلاعب محورى

Tu es plutôt Indiana Jones qui a l'intention de devenir le chanteur des Strokes.
وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

Ce n'est pas comme si j'allais en Indiana ou autre.
ليس وكأنني في انديانا أو في مكان بعيد

Tu sais je ne suis pas revenu de l'Indiana parce je détestais ?
انت تعلمين أن سبب عودتي من انديانا لم يكن بسبب أنني كرهتها, صحيح؟

achetées dans la rue à Indianapolis et s'est mis à tirer.
من الشوارع في انديانا بوليس وبدأ بإطلاق النار