"انسة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mlle
• Miss
• Mademoiselle
• Mme
• Melle
• madame
• MIle
• Ms

Mlle Janacek, je crois que je vous ai déjà dit que vous devez appeler sa secrétaire.
انسة جاناشيك اعتقد اني ايضا اخبرتك انك يجب ان تتصلي على سكرتير اعماله

Nous n'entretiendront pas les fantaisies des prisonnières, Mlle Westfall.
نحن لا نعتمد على اوهام نزيلة انسة ويسفال

- Ahem. Ce fut très aimable à vous d'être venue nous présenter vos respects, Miss Potter.
لقد كانت لمحة جميلة منك ان تاتي وتصلي له احتراما , انسة بوتر

Pouvez emmener Miss Heissen et lui donner à manger ?
اليزابيث , هل يمكنك اخذ انسة هايزن و احضار بعض الطعام لها ؟

Vous êtes en train de me dire que seulement 4 personnes ont survécu à ce crash ? Mademoiselle Luss...
حسنا, أتقول لي فقط أربع أشخاص نجوا من تحطم الطائرة؟ انسة لوس

Mme Farington, on a repéré le véhicule de Lucy Robbins.
انسة فرنجتون لقد استطعنا ايقاف سيارة لوسي روبينز

Melle Horvath, reportons cette conversation dans mon bureau, s'il vous plaît.
انسة هورفاث ، دعينا نذهب الى مكتبي لو سمحتِ

Mlle Miles, peut-on avoir un peu de glace choc-chip pour Doreen ?
انسة ميلز , هل نستطيع احضار بوظة رقائق الشوكلاته لأجل دورين ؟

Elle a glissé, Mlle Bennett.
لقد انزلقت من الارضية المبتلة انسة بينيت

Non, Mlle Bennette. Je me posais juste la question. Que s'est-il passé ?
لا انسة بينيت , أنا فقط أتسائل مالذي سيحدث ؟

Mlle Bennett, vous prendrez les dispositions nécessaires ?
انسة بينيت , هل ترتبي الإجراءات الازمة لذلك ؟

Mlle Janacek, vous êtes une journaliste communiste pour un journal communiste qui est un allié de l'Union Soviétique.
انسة جاناشيك انت كاتبة شيوعية لصحيفة شيوعية في البلد الذي هو حليف للأتحاد السوفيتي

Miss Jam, du temps où vous travailliez comme serveuse, avez-vous eu des avances non voulues ?
انسة جام في وقت عملك كبائعة مأكولات هل قابلتِ اية تصرفات غير مرغوب بها ؟

Miss Jam, à quoi avez-vous consenti dans ce formulaire ?
انسة جام لماذا كنت توافقين على هذا ؟

Je te l'ai dit, la Miss, tout va bien se passer.
لقد اخبرتك يا انسة كل شئ سيكون على ما يرام

Merci Miss. J'appelle toutes les joli jeunes filles Miss.
ما نوعك،انسة كلمت كُلّ البنات الجميلات انسة

Mademoiselle Myers, ici Mike Novick, le secrétaire général du président.
انسة مايرز ، انا مايك نوفيك رئيس اركان فريق الرئيس

Mademoiselle Myers, si ce que vous nous dites permet d'empêcher la bombe d'exploser, j'accéderai à votre demande.
انسة مايرز ان كانت المعلومات التى تزودينا بها ستساعدنا على اعتراض طريق القنبلة النووية فستحصلين على كل ما تطلبين

Mademoiselle Myers, vous ne devez rien faire avant qu'on trouve cette bombe.
انسة مايرز ، لا تتخذى اي اجراء قبل ان نضع يدنا على القنبلة

Toutes mes condoléances, Mme Mureaux, mais il n'y a pas de crevettes sur la liste.
انا اسفه لخسارتكِ حقا يا انسة ميروكس ولكن لم يتم طلب الروبيان

- Je veux le récupérer. - Personne ne l'a pris, Mme.
اريد استعادته ـ لم يسرقه احد انسة فارغاس

Merci Melle Shapiro, pour cette émouvante présentation, pour ton soutien et tes conseils durant cette campagne.
شكرا انسة شابيرو لتلك لتلك المقدمة الرائعة لكل دعمك وارشاداتك خلال هذه الحملة

Un moment, madame Moxam. On les accompagne jusqu'ici.
دقيقة واحدة انسة ماكسوم، سيرافقونها الى هنا.

Est-il vrai, MIle Lemancyzk, que vous ayez été internée pour divers problèmes ?
هل هذا صحيح يا انسة ليمانسكي أنكِ تم إلزامك بالدخول مؤخّراً لمصحة علاجية للتداوي من عدة مشاكل؟

Mais c'est notre moment d'être brave, Ms Sinclair.
ولكن حان وقت التحلي بالشجاعة انسة سانكلير