"انظري إلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde
• Regardez
• Regarde-moi
• Regarde-toi
• Regardez-moi
• Regardes
• Vise
• Regarde-ça

Regarde cette cuisine... Tu pourras enfin faire des bon plats !
انظري إلى المطبخ، وأخيراً يمكنك أن تطبخين أكلة شهية.

Enfin, Regarde cet endroit. C'est tellement primitif.
أعني، انظري إلى هذا المكان يبدو بدائي جدا

Regarde Ally. "Oh, mon Dieu ! Madame-je-sais-tout.
انظري إلى آلي، يا إلهي إنها تدّعي معرفة كل شيء

C'est certainement la 1 re fois. Regardez comme il a peur.
لا بد أنها المرة الأولى، انظري إلى مقدار خوفه

Regardez ces prêtres qui violent des petits garçons.
انظري إلى كل اولئك الكهنة الذين يغتصبون الفتيان الصغار

Regarde tes formes. Tu sais, tu as deux côtés.
أقصد، انظري إلى اشكالنا أعلمُ انك على شكل دائري

Regarde ces célébrités. Regarde le joueur de saxo.
انظري إلى هؤلاء الرفاق، انظري لعازف الساكسفون هذا.

Regarde maintenant le trompettiste, il a sa propre idée.
الآن انظري إلى عازف البوق. لديه فكرته الخاصة.

Ne parlons plus d'eux. Regarde celle-ci.
دعينا لا نتحدث بشأنهم مجدداً انظري إلى هذا

Je veux dire, Regarde ma vieille bouche muette bouger quand je parle.
انظري إلى فمي الغبي وهو يتحرك أثناء الكلام

Bébé, Regarde ton père. Il se croit meilleur que moi, hein ?
عزيزتي ، انظري إلى أباكِ ، إنه يعتقد أنه أفضل بكثير مني

Regarde ce qu'il a fallu pour que ça bouge par ici.
تبًا، انظري إلى ما يحدث هنا عندما تغدو الأمور مشوقة.

Regarde ça. - Je suis approchable.
انظري إلى هذا فجأة صار الاقتراب مني ممكنا

Regarde tous les commentaires que tu as déjà reçu.
انظري إلى كل تلك التعليقات التي حصلت عليها

Regarde toutes les places VIP en bas.
انظري إلى مقاعد الأشخاص المهمين في الأسفل

Regarde à ta droite. Il doit y avoir une webcam
انظري إلى يمينك ، لابُد أن هُناك كاميرا ويب

Regardez cette lune. Aussi brillante qu'une ampoule.
انظري إلى القمر إنه مشرق كما المصباح الكهربائي.

Regardez là-bas - humains et Zygons travaillant ensemble main dans la main.
انظري إلى هناك، البشر والزايقون يتناقشون مع بعضهم في سلام

Regardez les couleurs réunies de compositeurs de Benetton.
انظري إلى الألوان المتحدة لهؤلاء المدعين

- Regarde-moi ça ! - Les gens ne respectent rien.
اوه انظري إلى هذا لا يوجد احترام لحياة المحيط

Regarde-toi dans le rétroviseur quand tu fais ce truc de marmotte.
انظري إلى المرآة وتأملي نفسك وأنت تقلدين حركات الغرير.

Si je me trompe, Regardez-moi dans les yeux et dîtes-le.
انظري إلى عيناي وأخبريني بذلك إذا كنت مخطئة

Tu le Regardes bien dans les yeux et tu lui dis que tu vas faire ça à ta façon.
انظري إلى عينية مُباشرة وقولي له أنّكِ ستفعلين الأمر بطريقتكِ.

Vise ça, mon chou.
عزيزتي، انظري إلى هذا

Regarde-ça. Ça date presque de 60 ans.
انظري إلى هذا، يبدو قبل 60 سنة تقريباً