"انظري إليّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde-moi
• Regardez-moi
• Regarde moi
• Regardez moi

Que ton visage s'illumine. Regarde-moi de profil. Fais un sourire exagéré, comme ce mannequin.
أظهري بريق وجهكِ، الآن انظري إليّ بجانب وجهك مثل عارضة الأزياء

Je me sentais très mal après le coup de la statue, mais Regarde-moi maintenant. Je suis comme neuf.
شعرت بألمٍ فظيع عندما خرجتُ مِن التمثال لكن انظري إليّ الآن بأفضل حال

Regarde-moi Je suis sapée pour la fête
خذي هذا.فقط انظري إليّ مرتدية ملابسي لأذهب إلي مكان ما

Regardez-moi en répondant aux questions.
حسنٌ، انظري إليّ حينما تجيبين على الاسئلة

Regarde moi Caroline. Que veux tu que je fasse ?
انظري إليّ يا (كارولين)، ماذا تودينني أن أفعل؟

Écoute, bébé, je sais que c'est effrayant, mais Regarde-moi.
حبيبتي ، أعرف أنه كان مخيف لكن انظري إليّ

Regarde-moi. Ça, ça nous regarde, tous les deux. - D'accord ?
انظري إليّ ، أنا وأنتِ في هذا سوياً ، حسناً؟

Regarde-moi et respire. Regarde-moi et respire.
انظري إليّ و تنفسي فحسب انظري إليّ و تنفسي فحسب

Regarde-moi dans les yeux... et dis-moi que tu n'éprouves rien pour lui.
انظري إليّ في عينيّ الآن وأخبريني أنّكِ لا تكنين له مشاعر

Non, maman. Regarde-moi. Je suis grosse et je vais le devenir encore plus.
كلا, يا أمي, انظري إليّ, أنا ضخمة وسأزداد ضخامة.

- Où est ma boisson ? - Arrête. Regarde-moi.
ـ أين شرابي ـ لا تفعلي ذلك، انظري إليّ

Regarde-moi. Regarde-moi.
لحظة، لحظة، انظري إليّ، انظري إليّ.

Alors, Regarde-moi bien, Camille.
انظري إليّ, هذا ما يبدو عليه الرجل

Regarde-moi. Ne regarde le miroir. Regarde-moi.
انظري إليّ، لا إلى المرآة انظري إليّ

Ne baisse pas les yeux. Regarde-moi.
لا تنظري للأسفل انظري إليّ فحسب

Theresa, Regarde-moi.
الرجل: تريزا، انظري إليّ. تريزا:

- Regarde-moi !
لا أستطيع ان اتركها هنا ! "انظري إليّ, "كاثي

Tout va bien. Regardez-moi.
لا بأس، لا بأس، مهلاً، مهلاً، انظري إليّ، انظري إليّ

Regardez-moi. Vous pensez qu'elle est en vie ?
انظري إليّ هل تظنينَ أنها لاتزال على قيد الحياة؟

- Non. Regardez-moi. On ne va pas mourir.
انظري إليّ، انظري إليّ لن نموت

Candie. Candie? Candie, Regarde moi.
‫(كاندي)، (كاندي) ‫انظري إليّ يا (كاندي)

Curtis, j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi. Felicity, Regardez moi.
.كورتس)، أودّك أن تفعل شيئًا لأجلي) - .فليستي)، انظري إليّ) -