| Regarde ce que j'ai vu... Tu ne m'en as pas parlè. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في المطار لم تخبريني عن هذا |
| Shane, Regarde ce que je t'ai apporté. Des faux cils. | Open Subtitles | شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية |
| Il n'est pas vieux et Regarde ce que tu fais. | Open Subtitles | انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها |
| Tout ce qu'il t'a promis n'est pas vrai. Regarde ce qu'il vient de se passer. | Open Subtitles | حسنا,ايا كان ما وعدكما به فهو غير صحيح انظري ماذا حدث للتو |
| Aucune trace de Shep, mais Regardez ce que j'ai trouvé à l'intérieur. | Open Subtitles | لا إشارةَ من شيب لكن انظري ماذا وجدنا في الداخل |
| Regarde ce que le dentiste a fait à ma chemise aujourd'hui. | Open Subtitles | انظري ماذا فعل طبيب الأسنان بقميصي اليوم |
| Regarde ce que maman a préparé pour notre spectacle. | Open Subtitles | انظري ماذا أعدت لنا أمي لنرتديه أثناء العرض |
| Regarde ce que Cameron m'a acheté pour mon anniversaire. | Open Subtitles | انظري ماذا جلب لي كاميرون بمناسبة عيد ميلادي |
| Salut, camarade d'église. Regarde ce que j'ai là. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقة الكنيسة انظري ماذا أحضرت |
| Vous aurez ma lettre de démission demain matin. - "It's Out Of My Hands" by Soul Children - Fillette, Regarde ce que t'as reçu ! | Open Subtitles | سوف تصلك خطاب الاستقالة غداَ انظري ماذا وجدت |
| Je t'avais dit de ne pas rouler si vite. Regarde ce que tu as fait. | Open Subtitles | ، قلتُ لكِ الا تقودي بسرعة جنونية . انظري ماذا فعلتِ |
| Regarde ce que j'ai emballé. | Open Subtitles | انظري ماذا غلفت لكِ. |
| Essaie et tu verras. Oh, Regarde ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | فقط أعطي للأمر فرصة، انظري ماذا وجدت |
| - Hannah, Regarde ce que j'ai fait. - Tu l'as fait. Regarde. | Open Subtitles | هانا ، انظري ماذا فعلت - بالتأكيد فعلت ذلك - |
| Regarde ce que j'ai trouvé ! | Open Subtitles | عزيزتي، انظري ماذا وجدت ثوب التوأم |
| Hey, chérie. T'as vu ça. Regarde ce que j'ai reçu aujourd'hui. | Open Subtitles | عزيزتي، تفقدي هذا انظري ماذا جلبت اليوم |
| Oui Bebe. Ta Zaara est revenue et Regarde ce qu'elle t'apporte. | Open Subtitles | نعم بيب انا زارة انظري ماذا احضرت من الكاهن |
| Tu ne pensais pas dire la vérité à Jack avant que ce ne soit terminé. Mais Regarde ce qu'il s'est passé. | Open Subtitles | إلى أن ينتهي كلّ شيء ولكن انظري ماذا حدث |
| Regardez ce que j'ai trouvé sous le sapin. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت تحت شجرة عيد الميلاد |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans la photocopieuse. | Open Subtitles | هاااي انظري ماذا وجدت على الناسخة |
| Regardez ce qu'il m'a fait. | Open Subtitles | انظري ماذا فعل بي |
| Regarde ce qui se passe, bordel! Regarde dans la rue, la came, les toxicos. | Open Subtitles | انظري ماذا يحدث في الخارج ، كلّ تلك المخدرات ، والمدمنين |
| Regardes ce qu'oncle Kevin t'a apportée. | Open Subtitles | انظري ماذا أحضر لكِ الخال كيفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 