| Regarde-toi, utiliser Facebook sur ton ordinateur comme si on était en 2011. | Open Subtitles | انظر إليك, تستخدم الفيس بوك على كمبيوترك المكتبي كأنها سنة ٢٠١١ مرة أخرى |
| Regarde-toi, C-3Penis. Comment gardes-tu la forme ? | Open Subtitles | انظر إليك يا وجه قضيب 3 سي كيف قمت بهذا؟ |
| Regarde-toi. Tu sors avec des mannequins, des actrices... | Open Subtitles | انظر إليك ، تواعد عارضات الأزياء الممثلات ، لاعبات التنس |
| Mais toi, quand je te regarde... tous les endroits où tu es allé... j'aimerais bien faire ça une fois dans ma vie. | Open Subtitles | لكن أنت ، انظر إليك.. وكل الأماكن التي تذهب لها.. وفقط أريد أن أفعلها مرة واحدة. |
| Non, pas du tout. Hey, Regarde toi dans ton costume de pingouin. - Euh? | Open Subtitles | -لا انظر إليك في بدلة البطريق اذا كنت سأرقص مع ماريانا |
| Regardez-vous, on dirait le père Noël. | Open Subtitles | - انظر إليك وأنت تتباه كأنك بابا نويل ! -ومن قال لكِ أنني لست كذلك ؟ |
| Regarde-toi, Cromwell, tu as pigé. | Open Subtitles | انظر إليك ياكرومويل لقد أصبحت محترف |
| - Je le savais. - Regarde-toi. | Open Subtitles | انظر إليك ستة أشهر وقد كبُرت كثيرًا |
| Oh, Regarde-toi, Tu as l'air si heureux. | Open Subtitles | أوه، انظر إليك. تَبْدو سعيد جداً |
| Regarde-toi ! Tu es tellement bronzé. | Open Subtitles | انظر إليك لقد تغير لون بشرتك جدا |
| Regarde-toi... Imperturbable. | Open Subtitles | انظر إليك ، لا يبدو عليك القلق |
| Regarde-toi, gérer ça d'une façon inattendue. | Open Subtitles | -حسناً ، انظر إليك ، تتعامل مع هذا بطريقة لم أتوقعها |
| Que je te regarde. Viens. Il faut y aller. | Open Subtitles | تعالى، دعيني انظر إليك هيا، يجب أن نذهب، هيا |
| Tu sais je te regarde et je peux te lire... et tu me repousses | Open Subtitles | الآن يمكنني أن انظر إليك واقرأك وأنت تثير اشمئزازي |
| Si tu ne veux pas que je te regarde, ni tous les mecs d'ici, pourquoi tu... | Open Subtitles | اذا انتِ لا تريدني ان انظر إليك اذا كنت لا تريدين كل شخص في هذه المدرسة ان ينظر إليك لماذا؟ |
| Oh, mon dieu, Regarde toi. | Open Subtitles | يا إلهى، انظر إليك |
| Regarde toi faire des blagues | Open Subtitles | انظر إليك.. تلقي النِكات |
| Regardez-vous, Thor, et Peter Pan, c'est trop craquant. | Open Subtitles | " أعني ، انظر إليك ، " ثور و بيتر بان هذا جميل جدا ً ً |
| Regardez cet uniforme! Vous avez une matraque? | Open Subtitles | انظر إليك في هذه الملابس و اعطوك أيضاً هراه الشرطه؟ |
| Regardez-moi ça ! T'as l'air super ! | Open Subtitles | انظر لهذا , انظر إليك تبدو رائعاً |
| Regardes toi, tu es un grand garçon, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انظر إليك ,انت ولد كبير أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 