"انظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde-moi
• Regardez-moi
• Regarde moi
• Regardez moi

Carrément, les mecs sont horribles. Regarde-moi.
بلا شك، الرجال هم الأسوأ أعني، انظر إليّ

Regarde-moi avec tes autres yeux. Et dis-moi ce que tu vois.
انظر إليّ بعينيك الأخرتين وأخبرني بما تراه.

J'ai pensé pareil quand je t'ai braqué. Maintenant, Regarde-moi.
أجل، شعرت بالشيء نفسه حين أشهرت ذلك السلاح أمامك . و الآن، انظر إليّ

Regardez-moi. J'ai l'air d'avoir un rapport avec cette école ?
انظر إليّ ، هل تعتقد بأن هناك أي صلة تربطني بحادثة اختطاف أولاد تلك المدرسة ؟

Regarde moi. je ne suis pas un trafiquant de drogue, ok?
انظر إليّ . أنا لست مهرّب المخدّر, حسنا ً ؟

Regarde-moi quand je te parle. Quel genre de flic es-tu?
انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت؟

Regarde-moi. Grands yeux bruns, lèvres frémissantes.
انظر إليّ عينان بنّيتان كبيرتان ، شفتان ترتجفان

Regarde-moi. Quelle est notre prochaine manœuvre ?
يا أخي ، انظر إليّ ، ما هي خطوتنا التالية؟

C'est bien, chéri. Maintenant, Regarde-moi quand tu parles, OK ?
ذلك جيّد، عزيزي، والآن، انظر إليّ عندما تتحدّث، اتفقنا؟

Papa, Regarde-moi.
أبي، انظر إليّ هنا. حسناً، إيقاع نبضات طبيعي.

! Regarde-moi !
انظر إليّ, مرة قبضت مقابل بطاقة زواج خضراء

Je ne leur mens pas, Regarde-moi, je respire la débilité.
ليس وكأنه يجب عليّ الكذب .. انظر إليّ مظهري يدل على الحمق

La prochaine fois, Regarde-moi, étendue près de toi.
المرة القادمة عندما تستيقظ يا بارت انظر إليّ راقدة بجوارك

Ne regarde que moi. Regarde-moi, Teddy.
‫انظر إليّ فحسب ‫انظر إليّ فحسب

Regarde-moi, il y a du bon en moi, une bonne personne.
انظر إليّ ثمة خير في داخلي - شخص صالح

Regarde-moi. Je pourrais t'aider.
انظر إليّ يا صاح، بوسعي مساعدتك.

Regarde-moi, que je puisse voir si tu comprends ce que je dis.
انظر إليّ حتى أدرك أنك تفهم كلامي

Non, non, Regardez-moi.
كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ

Regardez-moi, si chaleureux et doux.
حسناً، انظر إليّ. أنا حماسيّ ومحبوب. لكن، لا.

Regardez-moi. - Vous m'écoutez ?
انظر إليّ هل تسمعني؟

Regarde moi et dis moi que tuer Sillas a marché, que tu iras bien maintenant.
-أجل . انظر إليّ وأخبرني أنّ قتل (سايلس) أجدى، وأنّك ستكون بخير.

Regarde moi ici, dans cet avion te soutenant.
انظر إليّ .. على هذه الطائرة أساندك

Allez, Regardez moi.
بالله عليك، انظر إليّ