"انظر ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Voyez ce que
• Regarde ce qu'
• Regardez ce que
• voir plus
• vois ce que
• voir les
• as vu ce
• vu ce que
• Voir ce qu'
• Vois ce qu'
• regarde ce que

Faites un tour et Voyez ce que vous pouvez trouver.
أنحليس خذ جولة و انظر ما يمكنك أن تجده

Regarde ce qu'ils ont fait de moi. Les sentiments sont des poisons.
انظر ما الذي أصبحتُ عليه بسبب تلك المشاعر الفظيعة

Voyez-vous, Regardez ce que le vent nous apporte.
كورساك. حسنا، حسنا، حسنا، انظر ما جلب القط معه.

voir plus haut pour l'adoption des lois et des règlements qui sont en vigueur à Malte.
انظر ما سبق فيما يتعلق بالإشارة إلى اعتماد تشريعات وقواعد أصبحت سارية في مالطة.

Interroge quelques étudiants, vois ce que tu peux trouver sur elle.
التحدث الى بعض الطلاب، انظر ما يمكنك معرفة لها.

[voir les références concernant la soixante-deuxième session au titre du point 127]
[انظر ما أُدرج تحت البند 127، المراجع المتعلقة بالدورة الثانية والستين.]

T'as vu ce que tu me fais faire devant ma femme ?
انتظر لحظة انظر ما جعلتني افعل أمام زوجتي

Au milieu de mes rires, j'ai mis mon mouchoir devant mes yeux et je suis arrivée à Voir ce qu'il y avait derrière moi.
رفعت منديلى امام عينى, واستطعت ببعض الحيلة ان انظر ما ورائى.

Vois ce qu'il reste de nous.
انظر ما تبقى منا.

regarde ce que la scientifique a trouvé quand les techniciens l'ont déplacée.
انظر ما وجده فريق البحث الجنائي عندما نقلها فريق الإسعاف الطبي

Voyez ce que vous pouvez tirer de son appartement,
لذا انظر ما يمكنك أن تجد في شقّته

Frank, Voyez ce que vous pouvez faire avec elle.
فرنك انظر ما الذي تستطيع فعله معها

Regarde ce qu'il t'a fait-- tu ne vas pas tenir une seconde de plus ici si je ne fais rien.
انظر ما فعله بك... لن تمكث ثانية أخرى بهذا المكان دون أن أفعل شيئاً بهذا الأمر

Regarde ce qu'elle fait maintenant.
انظر ما تفعله الآن

Regardez ce que ca fait quand je l'introduis... dans un échantillon de sang de vampire.
انظر ما يحصل عندما أضعه بعينة من دم مصاص دماء

Regardez ce que la CIA a fait dans ce pays. Ce qu'ils nous ont fait est inimaginable. Prenons les actes de terrorisme qui ont eu lieu.
.انظر ما قامت به وكالة المخابرات المركزية فى هذا البلد .ما فعلوه بنا غير معقول

193. voir plus haut à propos de l'article 9.
٣٩١- انظر ما ورد بصدد المادة ٩ أعلاه.

Or, la majorité des femmes résidentes ne poursuit pas d'activité rémunérée voir plus loin sous l'article 11. .
وغالبية النساء المقيمات لا تضطلع بأنشطة ذات أجر)٣٥ـ )٣٥( انظر ما ورد تحت المادة ١١ فيما بعد.

Tu vois ce que je veux dire?
- ¶ Candy rain Comin'down ¶ انظر ما أقول؟

93. voir les alinéas a) et b) ci-dessus.
93- انظر ما ورد في إطار البندين (أ) و (ب).

T'as vu ce que je conservais pour toi ?
انظر ما كنت قد تم حفظ بالنسبة لك؟

Allez dans la chambre du motel, Voir ce qu'il y a dedans
أدخل الى غرفة ذلك النزل و انظر ما ستجد

Vois ce qu'il sait sur ce Batman.
انظر ما يعرفه عن هذا الباتمان

J'étais jeune fille et regarde ce que tu m'as fait.
لقد كنت فتاة برئية نقية، انظر ما الذى صنعته بى