"انظف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nettoyer
• je nettoie
• nettoyais
• laver
• ménage
• nettoyé
• nettoierai
• range
• vaisselle

Après un si bon repas, je pourrais nettoyer toute ta maison.
بعد وجبة هنية اتمني لو انظف منزلك بكاملة

Je dois, nettoyer mon bureau, repasser mes chaussettes,
يجب ان افعل , تعلمين , ان انظف مكتبي ارتب جواربي

Simple coupure. je nettoie ça.
اظنه مجرد جرح لكنني اريد ان انظف مكان الاصابة

Et un jour, je nettoyais le garage et j'ai trouvé un article au sujet de l'homme qui était mort dans un accident...
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Je savais que c'était une mauvaise idée de me laver comme le faisait ta grand-mère.
كنت اعلم بأن هذه فكره سيئه أتخبريني بأن انظف نفسي بتراهات جدتكِ؟

Rien. Je fais du ménage, c'est tout.
لا شيئ ، انا فقط ، فقط انظف هذا ، كل شيئ

Quand j'ai nettoyé le fémur, j'ai découvert une blessure remodelée, qui a moins d'un an.
عندما كنت انظف عظم الفخذ, وجدت اصابة تلتحِم, عمرها اقل من سنه

J'ai dit au manager : "je ne nettoierai pas".
"اذاً لقد اخبرت مديري" انني لن انظف ذالك

Laissez-moi juste nettoyer votre plaie.
ليس لدي وقت لهذا فقط دعيني انظف هذا الجرح

Je m'en occupe. Je peux nettoyer mon propre bordel.
حسنا فهمت انا اقدر ان انظف الفوضى التي تسببت بها

Quand je me suis évanoui en haut des escaliers, j'ai rêvé que j'étais en train de nettoyer le bureau de mon père, et j'ai trouvé une enveloppe.
, عندما اغمى على اسفل الدرج حلمت اننى كنت انظف مكتب والدى و وجدت ظرف

Mon agent sur le terrain a disparu, en me laissant nettoyer le bazar.
عميلتي الأساسية اختفت, لتتركني أنا انظف الفوضى التي أحدثتها.

Être Dannysé, c'est quand il couche avec elles une fois et les jettes, et là je dois nettoyer le bordel.
خيبة الامل عندما ينام معهن مرة ويهجرهن وبعد ذلك ابقى انظف الفوضى

Un soir, j'ai été puni et j'ai du nettoyer le sol avec une brosse à dents
في ليلة من الليالي كنت في الردهه وكنت انظف الارضيات بفرشاة الاسنان

Ça fait dix ans que je nettoie derrière ce crétin de Giggin, mais ça en fait douze que je me fais sa femme.
فانا انظف غائط هذا الرجل منذ 10 سنوات المراة منذ 12 سنة

Moi, je nettoie les vitres, toi, tu ramasses la merde.
لنبدل أماكننا انا انظف الزجاج وانت تنظف مخ الزنجي

Oh, bien, parce que je nettoie la caravane, si tu veux être seul.
انظف بعض الخردة من اجلك اذا اردت بعض الخصوصية اجل سيكون رائعا

Je nettoyais mon grenier quand je me suis sentis étourdi.
كنت انظف المخزن وبدأت اشعر بالدوخة قليلاً

Je nettoyais ma chambre et comme il y a plein de vieilles choses là-dedans j'ai trouvé ces vieilles photos de moi quand j'avais dix ans, et de toi quand tu étais bébé, et... et de vieilles photos en noir et blanc, datant de,
كنت فقط انظف غرفتي وهناك الكثير من الاشياء القديمة هناك ووجدت هذه الصور القديمة لي

Moi, je dois laver les slips de Sally.
انا ايضا لا يمكنني الذهاب يجب ان انظف جوارب سالي الطويلة

Dave doit rentrer tard, les garçons découchent et moi, j'en profite pour faire le ménage à fond.
ديف بيشتغل لمتاخر, علشان كده مشيت الولاد مع صحبهم ادى نفسى فرصه انظف كويس

J'ai nettoyé toute la journée. [des rires] Je, euh, je voulais vous remercier pour la façon dont vous calmé Eric bas.
كنت انظف كل اليوم اريد ان اشكرك على الطريقة التي هدأت بها ايريك

- Je nettoierai ta baignoire.
سوف انظف حمامك لمدة شهر - سوف يظل متسخاً -

-Je sais, je finis mes devoirs et je range ma chambre. Promis!
أنا أعرف, أعمل واجبي المدرسي وبعدها انظف المكان, أعدك

Les mecs vous allez regarder la télé et me laisser faire la vaisselle alors que j'ai préparé à manger ?
هل ستشاهدون التلفاز وتتركوني انظف الاطباق حتى بعد ان قمت بعمل العشاء؟ التقطت العشاء