"انفخ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Souffle
• Gonfle
• Soufflez

Quand je Souffle dans le sifflet vous devez plonger, nager jusqu'à la bouée et revenir.
عندما انفخ هذه الصفاره يجب ان تنزلوا عن هنا وتسبحون إلى العوامات وترجعون

Okay, vite Souffle dessus pour faire sécher l'encre.
حسنا انفخ عليه بسرعه ليجف الحبر

Relax. Souffle un bon coup.
استرخ، أيها القوي، انفخ الصافرة

Tu rends tout ça bizarre. Souffle. Et voilà.
انت تجعل الوضع غريبا انفخ فحسب تفضل

Gonfle le ballonnet, Neal. Prêt ?
.اوكي, انفخ البالون , نيل مستعد ؟

Inspirez trois fois, puis Soufflez là-dedans avec la bouche.
تنفّس بهدوءٍ ثلاث مرّاتٍ ثمّ انفخ في هذا...

On fait ça 30 fois et on Souffle.
يمكنك أن تفعل ذلك ثلاثين مرة، ثم انفخ

Souffle là dedans, d'accord ?
انفخ في هذه، حسنا؟

Ouais, Souffle dans ta trompette, on verra bien.
نعم، انفخ في بوقكَ أيها الأحمق. سوف ترى

Souffle sur ça pour moi, d'accord?
انفخ في هذا حسنًا؟

Voilà, pauvre chou. Souffle.
خذ أيها المسكين العزيز, انفخ

Souffle cette pilule dans la gorge du cheval !
" انفخ حبة الدواء داخل عنق الحصان "

Bon Dieu. Souffle comme un homme !
يا إلهي , انفخ وكأنك رجل

- Bienvenue chez nous. Teddy, Souffle !
مرحباً بكم الى لعبة المواعدة تيدي) , انفخ بهذا الشيء)

- Je vais pas souffler. - Un Souffle magique.
لن انفخ نفس السحر

Je ne vais pas souffler un Souffle magique.
لن انفخ نفس السحر

Je ne Souffle pas sur toi une autre fois. Question trois.
-لن انفخ مرة أخرى السـؤال الثالث

Mais Souffle, vent !
لكن انفخ يا ريح

"Souffle, vent ! Viens, ruine !
انفخ يا ريح تعال، دمّرُ

Maintenant Souffle dessus.
والأن انفخ عليه.

Gonfle un peu les joues.
انفخ ذقنك قليلا.

Soufflez sur ma main. Pas la peine, je le sens déjà.
انفخ زفيرك في يدي استطيع ان اشم رائحته