"انني لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• que je ne
• de ne pas
• pas que je
• ne suis pas
• ai pas
• je ne m'
• que je n'
• je suis pas
• règle de ne

Tu es l'avocat de Lavon Hayes, et comme tel, je veux que tu t'assures que je ne fais rien d'illégal.
انا جورج تاكر انت محامي ليفون هايز انا بحاجة لمعرفة انني لا اقوم بشيء غير قانوني

Attendez, on pourrait utiliser cette base, ce fait que je ne peux pas être malade, pour créer un vaccin contre l'épidémie ?
انتظري اذن انت لايمكنك استخدام اساس حقيقة انني لا يمكنني الحصول على المرض اعني لصنع لقاح ضد العدوى؟

Tu sais que je ne suis pas un très bon nageur.
أنت تعلمين من انني لا أجيد السباحة بمعظم الأوقات

L'évanouissement, le semblant de ne pas se souvenir de la proposition ...
الإغماء, وتظاهري انني لا اتذكر تقدمك لزواجي ماذا؟

Ne penses-tu pas que je peux être un rédacteur en chef?
اتعتقدين انني لا اصلح ان اكون رئيس تحرير ؟

Tu sais que je n'ai pas toutes ces merdes européennes.
انتي تعلمين انني لا افهم بالاشياء الاوروبية هذه

Si tu pense que je ne m'en soucie pas, alors tu n'as pas fait attention.
براين، اذا كنت تظن انني لا آبه فأنت لم تكن تُعيرني انتباهك

Tu crois que je suis pas capable de lire le rapport tout seul ?
، اتعتقدين انني لا استطيع قراءة هذا التقرير بمفردي ؟

Je suis si dérangé que je ne peux pas parler.
انا مضطرب لجدا لدرجة انني لا استطيع التكلم

Tant que je ne peux pas vaincre mon père, nous ne pourrons jamais être ensemble.
طالما انني لا استطيع هزيمة ابي لا يمكننا ان نكون معاً ابداً

J'ai l'impression que je ne vous comprends pas, et pourtant j'aimerais.
انا اشعر انني لا افهمك مطلقا واتمني ان افهمك

Maintenant, le problème c'est que je ne t'entends pas, je vais devoir parler pour deux.
اتري النقطه السلبيه الان انني لا يمكنني سماعك لذلك سوف اتكلم لكلينا

Ça veut dire que je ne peux pas avoir de café avant de rattraper mon retard.
و ذلك يعني انني لا احصل على القهوة حتى اتابع الحلقة

Le temps est la seule chose que je suis certain de ne pas avoir.
الوقت هو الشيء الوحيد الذي انا واثق انني لا املكه

Non pas que je le fasse sans le vouloir C'est juste que... wow , je ne m'arrête pas de parler
ليس أنني أقوم بذلك للانتقام الأمر فحسب يا للعجب يبدو انني لا استطيع التوقف عن الكلام

Une fausse, parce que je ne suis pas sûr d'en trouver une vraie.
ليست حقيقة, بما انني لا أعلم أين يمكنني ان أجد له معجبةَ حقيقية

Parce que je n'ai pas l'air aussi fringuant que toi.
هذا بسبب انني لا ابدو مندفعاً للعمل مثلك

J'adore Vicky, mais je suis pas exclusif en amour.
ليس انني لا احب فيكي ولكن ليس سيئا الاخريات

J'ai pour règle de ne rien faire qui puisse nous empêcher de paraître " Thomson, op. cit., p. 217.
فالقاعدة التي أسير عليها هي انني لا أفعل شيئاً يمكن ان يمنعننا من نشر جريدتنا. " )١٢(.