| Tu devras y aller doucement avec elle maintenant qu'Elle travaille ici. | Open Subtitles | سيكون عليكِ الترفق بها والان بما انها تعمل هنا |
| Elle travaille à mi-temps pour aider sa mère et Sam. | Open Subtitles | انها تعمل نوبه واحده لذا يمكنها مساعدة أمها |
| Elle travaille au bureau. Elle vient de rompre avec son copain. | Open Subtitles | انها تعمل فى مكتبى لقد كسرت علاقتها مع صديقها |
| L'important n'est pas de savoir si ça marche, c'est d'y croire. | Open Subtitles | ربما الأمر لا يتعلق بعملها بل بظنك انها تعمل |
| Je mets toutes les autres choses hors du triangle dans une zone rouge. ça marche. | Open Subtitles | لقد وضعت كافة الاغراض الاخرى خارجاً المثلث في الحقل الاحمر انها تعمل |
| Il a trop de fierté, elle a trop de préjugés-- Ça fonctionne tout simplement. | Open Subtitles | لديه الكثير من الفخر, و هي لديها الكثير من التحيز انها تعمل فقط. |
| - Et toi ? - Ca marche. | Open Subtitles | نعم, انها تعمل الموجهات تعود للعمل |
| Quand tu veux, Hank. Ça a marché. | Open Subtitles | باي وقت يا هناك اعتقد انها تعمل |
| 'Tout ce que je sais c'est qu'Elle travaille dans la section du coin ...''probablement sur les machines à fabriquer des romans prolétariens.' | Open Subtitles | كل ما أعرفه عنها انها تعمل في القسم الذي في الزاويه غالبا على احد الات كتابة الروايات للعامه |
| Elle aime connaître les gens avec qui Elle travaille. | Open Subtitles | وقالت إنها تحب أن تعرف الناس انها تعمل مع. |
| Elle travaille pour une entreprise l'ambassade russe garde l'acompte. | Open Subtitles | وقالت انها تعمل لحساب شركة السفارة الروسية تحافظ على التجنيب. |
| Comment peux-tu la croire quand tu sais qu'Elle travaille avec eux ? | Open Subtitles | كيف امكنك الوثوق بها بعد ان عرفت انها تعمل معهم ؟ |
| Elle travaille pour une compagnie qui fait beaucoup d'affaires sur les échanges européens. | Open Subtitles | انها تعمل لدى شركة تقوم بعمل العديد من التجارات في البورصة الأوروبية |
| Elle travaille dans un restaurant, et elle aime danser en ligne. | Open Subtitles | انها... انها تعمل في مطعم هناك وتهوى الرقص الريفي |
| - Ah oui ! - ça marche. Tu peux me croire. | Open Subtitles | نعم بالطبع انها تعمل يا نـابـلـيـون انت لا تدري |
| ça marche sur la sorcière à qui les cheveux appartiennent. | Open Subtitles | انها تعمل فقط على الساحره التى اخذت منها تلك الخصله |
| Si vous essayez de m'énervez, ça marche. | Open Subtitles | حسنا، إذا أنت تحاول شخ قبالة لي، انها تعمل. |
| Tiens, je pense que ça marche. Regarde, on est caché Joel. Regarde ! | Open Subtitles | اوقفها, انظر اعتقد انها تعمل انظر نحن مختبئين ,جول انظر |
| Vous avez raison, Ça fonctionne. Ne gâchons pas tout. | Open Subtitles | انتم محقون , انها تعمل , اذا دعنا لا نفسد كل شيء |
| Ca marche totalement. | Open Subtitles | انها تعمل تماما |
| Un bon plan. Ça a marché. Ça a pas marché ! | Open Subtitles | -لقد كانت خطه جيده ، انها تعمل |
| Elle m'a en effet parlé de quelque chose sur lequel elle travaillait mais je ne pense pas que ce fut un script TV. | Open Subtitles | هي بالفعل تحدثت إلي انها تعمل على مشروع ما لا اعتقد انه كان عمل تلفزيوني |
| J'ai oublié ce qu'elle fait, mais elle sera écrasée par un bus. | Open Subtitles | لا اتذكر ماذا قلتي انها تعمل لذلك , دعينا فقط نقول بأنها ستصدم بواسطة باص |
| Elle bosse ici. Elle est payée pour te parler. | Open Subtitles | انها تعمل هنا, لقد تم الدفع لها للتفاعل معك |
| Oh mon dieu, Ils courent. | Open Subtitles | يا الهي, انها تعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 