| Ils sont tous trop occupés à se battre pour récupérer la datcha présidentielle des bords de la Mer Noire. | Open Subtitles | انهم جميعا التشويق مشغول جدا على من سيحصل على منزل العطلة الرئاسية في البحر الأسود. |
| Ils sont tous dans la capsule sur le bras extérieur de la station. | Open Subtitles | انهم جميعا في جراب الحاضنة على الطرف الخارجي للمحطة. |
| Ils m'écouteraient maintenant. Bien sûr, Ils sont tous morts. | Open Subtitles | سوف يستمعون لي الآن بالطبع انهم جميعا في عداد الأموات |
| Même si elles ont envie de baiser, Elles sont toutes à New York ou Los Angeles. | Open Subtitles | حتى لو كانوا لا يريدون ممارسة الجنس , انهم جميعا من نيويورك ولوس انجلوس. |
| Non. Ce sont tous des homosexuels qui ont été châtrés. | Open Subtitles | انهم جميعا مثليون جنسيا الذين تم إخصاؤهم. |
| Tout ce que je sais c'est qu'ils portaient tous des t-shirts noirs. | Open Subtitles | كل ما اعرفه انهم جميعا يتشحون بقمصان سوداء |
| Ce sont des auteurs occultes, écrivant sur les interprétations du Tarot. | Open Subtitles | انهم جميعا في كتاب غامض كتب حول معنى التاروت |
| Ils ont tous pris une dose et laissé leur ancienne vie. | Open Subtitles | انهم جميعا اخذوا الجرعه وتركوا حياتهم القديمه خلف ظهرهم |
| Donc si Ils sont tous, dans leur appartement, ils peuvent dire si quelqu'un marche au sol. | Open Subtitles | لذا، إذا انهم جميعا في شقتهما ، يمكنهم معرفة ما إذا كان شخص ما خطوات على الأرض. |
| On a épuisé le stock de désespérés, Ils sont tous dodus, en bonne santé et riches. | Open Subtitles | انهم جميعا سمان وأصحاء وأغنياء. دعونا ننتقل الى يائسين اكثر ونقوم بتوظيفهم |
| Ils sont tous bourrés ici. | Open Subtitles | انهم جميعا في حالة سكر كما الظرابين هناك. |
| Ils sont tous à des kilomètres de l'entrepôt. | Open Subtitles | انهم جميعا على بعد أميال من مكان التخزين. |
| Il y a aussi Jakob et Anita. Ils sont tous là. | Open Subtitles | وجاكوب اتى ايضا , وانيتا انهم جميعا بالخارج |
| Voilà, chérie, on a fait comme t'as dis. Ils sont tous dans l'annexe. | Open Subtitles | حسناً ياعزيزتي , لقد فعلنا ماطلبتِ انهم جميعا في الجناح |
| Ils sont tous morts par sa faute. | Open Subtitles | انا رأيته! انها غلطته انهم جميعا في عداد الأموات. |
| Maintenant Ils sont tous morts. | Open Subtitles | الآن انهم جميعا في عداد الأموات. |
| Ils sont tous pris avec du vrai boulot... | Open Subtitles | انهم جميعا قيدوا مع العمل الحقيقي، لذلك... |
| C'est une fille d'Herot. Elles sont toutes importantes pour moi. | Open Subtitles | انها ابنة (هيروت) انهم جميعا مهمون بالنسبة لي |
| C'est-à-dire, ces femmes là, Elles sont toutes super, mais... | Open Subtitles | أعني، هؤلاء النساء هنا، انهم جميعا عظيمات، ولكن ... |
| Elles sont toutes parties, mais elle a été la première. | Open Subtitles | انهم جميعا" هربوا لكن هي اول من فعلت ذلك |
| Bien, ma réponse est que Ce sont tous des idiots. | Open Subtitles | حسناً، جوابي هو انهم جميعا بلهاء |
| C'est tous des monstres, laisse quelqu'un d'autre s'en charger. | Open Subtitles | انهم جميعا وحوش,اجعل اي شخص اخر يقوم بالمهمة |
| Ce sont des Pollitt, je suis fière de le déclarer. | Open Subtitles | انهم جميعا بوليتس اننى أفخر ان اقول ، الجميع |
| Ils ont tous cessé d'exister, apparemment pendant la nuit, avec tout le monde qui vivait là. | Open Subtitles | انهم جميعا لم تعد موجودة، على ما يبدو بين عشية وضحاها، جنبا إلى جنب مع جميع الذين يعيشون هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 