| C'est ton anniversaire la semaine prochaine, tu voudrais faire quelque chose ? | Open Subtitles | انه عيد ميلادك الاسبوع القادم هل تفضلين شيئا ما؟ |
| Merde,Jack, C'est ton anniversaire et tu n'as pas pris un verre avec moi. | Open Subtitles | اللعنة جاك، انه عيد ميلادك وأنت لم تتناول حتى شرابا واحدا معي |
| C'est ton anniversaire, tu n'aurais pas dû m'acheter de fleurs. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك كان يجب أن لا تخرج و تشتري لي زهوراً |
| C'est mon anniversaire de sobriété la semaine prochaine-- 4 mois. | Open Subtitles | حسنا انه عيد ميلاد رشدي الاسبوع القادم .. اربعة اشهر |
| C'est mon anniversaire, et tu me dis que je ne suis pas celle que tu recherches ? | Open Subtitles | انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟ |
| - Svp, C'est son anniversaire! | Open Subtitles | بحقك يا رجل , انه عيد مولده آسف لا أستطيع فعل شئ |
| J'ai un cadeau car je sais que C'est ton anniversaire. | Open Subtitles | احضرت لكى هدية لانى اعلم انه عيد ميلادك |
| C'est ton anniversaire et tu manges même pas de gâteau. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك وانت لم تأكلي الكيك |
| Et tu mérites quelque chose de bien. C'est ton anniversaire. | Open Subtitles | وأنت تستحق شيئاً جميلاً انه عيد ميلادك |
| C'est ton anniversaire, sois heureux et gai. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك فكن سعيداً وشاذاً |
| Hé, Jim, C'est ton anniversaire | Open Subtitles | اهلا جيم انه عيد ميلادك يا رجل |
| Chérie, C'est ton anniversaire. La jetée. | Open Subtitles | هيا ياعزيزتي انه عيد ميلادك انه المرفئ |
| - Oui, C'est ton anniversaire ! - Tu te rappelles de tout. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك رائع أنت تتذكر كل شيء |
| C'est ton anniversaire aujourd'hui. | Open Subtitles | إن هذا اليوم يوم خاص لك انه عيد ميلادك |
| - C'est ton anniv ? - J'en sais rien. | Open Subtitles | انه عيد ميلادك؟ |
| Je suis content que tu sois venu. C'est mon Thanksgiving, Je fais ce que je veux. | Open Subtitles | انه عيد الشكر الخاص بى سوف أفعل ما أريده |
| Je t'ai eu. C'est mon anniversaire. C'est mon anniversaire. | Open Subtitles | لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي |
| Il y aura du gâteau à la crème glacée. C'est mon anniversaire. Allez. | Open Subtitles | سيكون هناك كيك بالايس كريم انه عيد ميلادي |
| C'est son anniversaire. Je suis sûr que tu as oublié aussi. | Open Subtitles | انه عيد ميلادها انا متأكد من انك نسيت هذا ايضاً |
| C'est son anniversaire dans 2 jours. | Open Subtitles | انه عمر الحكمة انه عيد ميلادها بعد يومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 