"انه لا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il peut pas
• il ne pouvait pas
• Il ne peut
• il ne puisse

Becky ? T'es sûre qu'Il peut pas tracer le sms ?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

Je peux pas permettre ça. Je peux pas le permettre. Il peut pas le permettre.
أنا لا أستطيع تحمل غباء هذا الرجل انه لا يستطيع ان يفهم

T'es sûre qu'Il peut pas tracer le sms ?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

Sa femme ne doit pas se fatiguer, car une fois qu'on s'y est vraiment mis, c'est comme s'il ne pouvait pas se passer de moi.
زوجته يجب أبدا اخماد، لأنه بمجرد أن بدأنا حقا، كان مثل انه لا يستطيع الحصول على ما يكفي من لي.

Était tellement dégoûtante qu'il ne pouvait pas la regarder ou rester près d'elle.
كانت مقرفة لدرجة انه لا يستطيع تخيل الاقتراب منها

Mais pourquoi cela signifierait qu'Il ne peut pas t'aider ?
ولكن لماذا يعني ذلك انه لا يستطيع مساعدتك؟

Broden est au lit avec Miss Perfect. Il ne peut pas respirer.
برودين في السرير مع الانسة الكاملة انه لا يستطيع التنفس

Dommage qu'il ne puisse pas amener son travail à la maison,"
من السيء انه لا يستطيع احضار عملة معه للمنزل

Il peut pas payer les réparations, alors il insiste pour les faire lui-même.
وقال انه لا يستطيع تحمل إصلاحات، لذلك فهو تصر على تحديد ذلك حتى نفسه.

Hé, Il peut pas les utiliser sans être sûr de leur propreté.
كل ما في الامر انه لا يستطيع ان يستخدم دورات المياة مالم يتأكد من نظافتها

Montre-lui qu'Il peut pas baiser et cogner qui il veut !
وتبين له انه لا يستطيع ان يضرب واللعنة كائنا من كان يحب سخيف.

Il peut pas l'avoir déjà digéré.
لايمكنه ان يكون هو.. انه لا يستطيع الهضم حتي الان

Que faire s'il a écrit les chèques qu'il ne pouvait pas encaisser?
ما إذا كان كتب شيكات انه لا يستطيع النقدية؟

Même si Rogelio savait qu'il pouvait avoir des ennuis avec Xiomara, il ne pouvait pas résister à prendre une photo avec sa fille.
روخيليو يعلم انه لا يستطيع صنع المشاكل مع اكسيومارا, هو لم يستطع المخاطرة بأخذ صورة مع ابنته.

Je veux dire, il allait être diplomé, alors il ne pouvait pas gérer ça.
اريد ان اقول انه كان على وشك التخرج، حتى انه لا يستطيع التعامل مع ذلك.

Il a dit qu'il ne pouvait pas attendre jusqu'à la fin du bal pour perdre sa virginité, donc il a ramené Paillettes dans sa limo.
لقد غادر.لقد قال انه لا يستطيع الانتظار إلى بعد الحفل الراقص ليفقد عذريته,فأخذ جليتر فى مؤخرة سيارة الليموزين

Il ne peut pas me dire où il va.
وقال انه لا يستطيع أن يقول لي أين هو ذاهب.

Il ne peut pas se rappeler des évenements des dernières 48 heures.
انه لا يستطيع تذّكر احداث 48 ساعة الماضية

Bien, ce plat Turkmène est traditionnellement fait avec un animal tellement suralimenté qu'Il ne peut plus tenir debout.
صحيح, هذا الطبق التركمانستاني تقليديا معد من حيوان سمين جدا لدرجة انه لا يستطيع الوقوف

Assurez-vous qu'il ne puisse plus écrire de lettres.
وتأكد من انه لا يستطيع كتابة .المزيد من أي رسائل