"انه لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il ne peut pas
• qu'il ne pouvait pas
• Il ne peux pas
• qu'il ne peut
• ça ne pouvait pas
• que

Klaus est tellement obsédé par ces loups, et Elijah tellement enveloppé de siècles de conneries familiales qu'Il ne peut pas le voir, mais on a besoin de lui.
كلاوس هو ينصب اهتمامهم على تلك الذئاب و وذلك ملفوفة إيليا حتى في القرون من حماقة القديمة عائلته انه لا يمكن رؤيته،

Il ne peut pas juste valser à travers le centre-ville dans le milieu de la journée, sans que personne aperçoive.
انه لا يمكن فقط الفالس من خلال وسط المدينة في منتصف النهار دون أي شخص يلاحظ.

Innocent, Il ne peut pas l'être s'il est né d'un péché.
الأبرياء، انه لا يمكن أن يكون من الأبرياء إذا ولادته الخطيئة الأصلية

Je pensais juste qu'il ne pouvait pas y avoir de maison sur la plage.
انا فقط اعتقد انه لا يمكن ان يوجد بيت شاطى هناك

Mais Il ne peux pas rester enfermer pour toujours.
حسنا، وقال انه لا يمكن ان يبقى مقفل في غرفته إلى الأبد.

J'y ai pensé et je suis sûre que ça ne pouvait pas être Alison.
لقد كنت افكر وانا متأكد انه لا يمكن ان تكون أليسون

Les plus jeunes oeufs sont les plus vulnérables, et Il ne peut pas tous les garder.
أصغر البيض هي الأكثر ضعفا، وقال انه لا يمكن حماية كل منهم.

Il ne peut pas arrêter ce qu'Il ne peut pas voir venir.
انه لا يمكن وقف ما لا يستطيع أن يرى المقبلة.

Il ne peut pas obtenir son équipage ici, et un hélico pouvait pas le faire dans le brouillard.
انه لا يمكن الحصول على طاقمه هنا، والمروحية لا يمكن جعلها تصل في الضباب.

Dites Marcel Gérard, Il ne peut pas arrêter l'inévitable.
أخبر مارسيل جيرارد انه لا يمكن أن تتوقف لا مفر منه.

Drew, Il ne peut pas être en retard.
درو ، وقال انه لا يمكن أن يكون في وقت متأخر.

Il ne peut pas prendre de décisions unilatérales.
وقال انه لا يمكن أن تجعل قرارات أحادية الجانب.

C'est pas parce qu'il a grandi dans un foyer que ça veut dire qu'Il ne peut pas profiter de la magie de Noël.
فقط لأنه نشأ في المنزل مجموعة لا يعني انه لا يمكن ان يتمتع سحر عيد الميلاد.

Non, non, non, Il ne peut pas mourir tant que je n'ai pas dit qu'Il était mort.
لا، لا، لا، وقال انه لا يمكن يموت حتى أقول مات.

Eric a dit qu'il ne pouvait pas trouver de caméra de surveillance sur le bâtiment.
قال اريك انه لا يمكن أن تجد زاوية كاميرا مراقبة على واجهة المبنى.

Il me disait qu'il y avait des choses qu'il ne pouvait pas partager avec moi et ça m'a rendu un peu folle d'essayer de savoir de quoi il parlait.
وظل يقول لي ان هناك الاشياء انه لا يمكن تقاسمها مع لي و وقد يذهب قليلا مجنون في محاولة لمعرفة ما هو هذا الاشياء.

- On a pensé qu'il ne pouvait pas gérer une telle opération.
كان فيدوروف ذكي بما فيه الكفاية ليعلم انه لا يمكن التعامل مع عملية كهذه

Il ne peux pas être le tueur.
انه لا يمكن ان يكون هو القاتل.

Il ne peux pas rester avec nous.
اه، وقال انه لا يمكن ان يبقى معنا.

Nous savons qu'il ne peut y avoir ni bonheur ni prospérité là où règnent le malheur et la guerre.
واننا لنعلم انه لا يمكن أن تتوفر السعادة والرخاء وسط التناحر والمحن.

Aide-la à comprendre qu'il ne peut y avoir d'amitié entre les morts et les vivants.
دعيها تفهم انه لا يمكن تكوين صداقات بين الموتى والأحياء

Je sais, et je lui ai dis que ça ne pouvait pas se reproduire, mais il a dit que c'était sans importance.
اعلم و اخبرته انه لا يمكن ان يحدث ثانية و من ثم قال انه ليس أمر جلل