| Il ne dort jamais, et, on dirait qu'Il dort quand il est réveillé. | Open Subtitles | لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا. |
| À l'étage, Il dort. Je prépare un daïquiri. T'en veux ? | Open Subtitles | نعم انه نائم بالاعلي ,انني اصنع عصير موزا ,هل تريد واحدا ؟ |
| Il dort, c'est tout. C'est normal, après tout ce qu'il a vécu. | Open Subtitles | انه نائم فقط بعد كل ما مربه بامكانه الاستراحة |
| Il dort c'est tout. Charlie. Charlie ! | Open Subtitles | انه نائم هذا كل مافي الأمر تشارلي تشارلي |
| Il dort comme un bébé, j'ai peur de le retourner. | Open Subtitles | انه نائم مثل الطفل أنا أشعر بالخوف من النهايه |
| Il va bien, Il dort. Rachel aussi. | Open Subtitles | هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل |
| Ça va... Il dort. | Open Subtitles | اجل، اجل، انه بخير، انه نائم فقط |
| C'est rien. Elles sont juste en train de guérir. Vous pensez qu'Il dort ou qu'il est mort ? | Open Subtitles | انها بخير أنها فقط تتعافى ترجمة : "Dr.m.subs"على الفيس بوك هل تعتقدون انه نائم أو ميت؟ |
| Il dort, on vous rappelle dans la semaine. | Open Subtitles | . -نعم , هذا الدب الصغير -لا , انه نائم الان |
| - C'est rien, Il dort. | Open Subtitles | لا بأس انه نائم |
| Il dort depuis quelques heures, Dieu merci. | Open Subtitles | , انه نائم منذ عدة ساعات الحمد لله |
| Il dort vraiment ou il fait semblant ? Il dort vraiment. | Open Subtitles | هل هو نائم أم يمثل أنه نائم - انه نائم فعلا - |
| Qu'est-ce que... Peut-être qu'Il dort. | Open Subtitles | ماذا؟ ربما انه نائم |
| - Il dort. - Pas pour l'éternité, j'imagine ? | Open Subtitles | انه نائم - لَيسَ إلى الأبد على مايبدوا ؟ |
| - Il dort. - Ça arrive souvent après le dîner. | Open Subtitles | ـ انه نائم ـ كثيرا ما يحدث؛ بعد العشاء |
| Il dort dans les choux-fleurs. | Open Subtitles | انه نائم في القرنابيط. |
| Il dort. Il dort profondément. | Open Subtitles | انه نائم يبدو نائما |
| Chut. Il dort. | Open Subtitles | اصمت , انه نائم |
| Il dort dans sa chambre. | Open Subtitles | انه نائم بفراشه كل شيئ بخير |
| Il dort bien. | Open Subtitles | انه نائم بشكل جيد |
| - Il pionce depuis l'aéroport. | Open Subtitles | ألا يجب ان نوقظ الفتى؟ انه نائم منذ غادرنا ا لمطار دعه وشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 