"انه نائم" - Translation from Arabic to French

• Il dort
• Il pionce

Il ne dort jamais, et, on dirait qu'Il dort quand il est réveillé.
لاينام أبدًاً و يتصرف كما لو انه نائم عندما يكون مستيقظا.

À l'étage, Il dort. Je prépare un daïquiri. T'en veux ?
نعم انه نائم بالاعلي ,انني اصنع عصير موزا ,هل تريد واحدا ؟

Il dort, c'est tout. C'est normal, après tout ce qu'il a vécu.
انه نائم فقط بعد كل ما مربه بامكانه الاستراحة

Il dort c'est tout. Charlie. Charlie !
انه نائم هذا كل مافي الأمر تشارلي تشارلي

Il dort comme un bébé, j'ai peur de le retourner.
انه نائم مثل الطفل أنا أشعر بالخوف من النهايه

Il va bien, Il dort. Rachel aussi.
هو بخير الان انه نائم وكذلك امه لقد كانت بجواره طوال الليل

Ça va... Il dort.
اجل، اجل، انه بخير، انه نائم فقط

C'est rien. Elles sont juste en train de guérir. Vous pensez qu'Il dort ou qu'il est mort ?
انها بخير أنها فقط تتعافى ترجمة : "Dr.m.subs"على الفيس بوك هل تعتقدون انه نائم أو ميت؟

Il dort, on vous rappelle dans la semaine.
. -نعم , هذا الدب الصغير -لا , انه نائم الان

- C'est rien, Il dort.
لا بأس انه نائم

Il dort depuis quelques heures, Dieu merci.
, انه نائم منذ عدة ساعات الحمد لله

Il dort vraiment ou il fait semblant ? Il dort vraiment.
هل هو نائم أم يمثل أنه نائم - انه نائم فعلا -

Qu'est-ce que... Peut-être qu'Il dort.
ماذا؟ ربما انه نائم

- Il dort. - Pas pour l'éternité, j'imagine ?
انه نائم - لَيسَ إلى الأبد على مايبدوا ؟

- Il dort. - Ça arrive souvent après le dîner.
ـ انه نائم ـ كثيرا ما يحدث؛ بعد العشاء

Il dort dans les choux-fleurs.
انه نائم في القرنابيط.

Il dort. Il dort profondément.
انه نائم يبدو نائما

Chut. Il dort.
اصمت , انه نائم

Il dort dans sa chambre.
انه نائم بفراشه كل شيئ بخير

Il dort bien.
انه نائم بشكل جيد

- Il pionce depuis l'aéroport.
ألا يجب ان نوقظ الفتى؟ انه نائم منذ غادرنا ا لمطار دعه وشأنه