| Au moins Il fait ça sans tuer des gens. | Open Subtitles | علي الأقل انه يقوم بذلك الان بدون أن يقتل الناس |
| Jack Soloff tient ses engagements. Il fait plus que ça. | Open Subtitles | انه يقوم بأكثر من ذلك هو للتوّ ارسل ايميلاً |
| Il fait un assez bon travail tout seul. | Open Subtitles | انه يقوم بعمل جيد بما فيه الكفاية لذلك من تلقاء نفسه. |
| De tout ce que je l'ai vu depuis que je croise le chemin de Brian ... Il fait un assez bon travail soignant lui-même. | Open Subtitles | من كل شيء لقد رأيت منذ أن كنت أول تقاطعت مع بريان... انه يقوم بعمل جيد جدا الاعتناء بنفسه. |
| Il fait du tai chi torse nu à sa fenêtre depuis. | Open Subtitles | ثم ذهب لمنزله, انه يقوم بتمارينه بدون قميص عند نافذته |
| Il fait une tournée sur la côte Ouest. Il pourrait t'obtenir une date. - Ça serait bien. | Open Subtitles | انه يقوم بجولة الساحل الغربى ربما يقوم بمساعدتك للحصول على عمل سيكون هذا جيد |
| Quand quelqu'un emménage, normalement Il fait une fête. Devrai-je préparer un repas ? | Open Subtitles | عندما يحصل شخص ما على منزل جديد من العادة انه يقوم بعمل إحتفال |
| - On verra bien. - Il fait de son mieux, Thor. | Open Subtitles | ـ دعني ارى ـ انه يقوم باحسن ما لديه, توور |
| C'est ce qu'Il fait, avance. | Open Subtitles | انه يقوم بالتدريب اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب |
| On dirait qu'Il fait un grand cercle dans cette direction. | Open Subtitles | ؟ نعم اظن ذلك يبدو انه يقوم بالقيادة في دائرة كبيرة في ذلك الاتجاه |
| Il fait obstruction juste comme les autre alors. | Open Subtitles | انه يقوم بمماطلتنا تماماً مثل الاخرين |
| Il fait son boulot, il va à l'aéroport. Regardez dehors. | Open Subtitles | انه يقوم بعمله فحسب بالذهاب الى المطار |
| Apparemment, Il fait un travail épouvantable. | Open Subtitles | من النظر العامة يبدو انه يقوم بعمل رهيب |
| J'espère que tu as été raisonnable. Il fait ça pour attirer notre attention. | Open Subtitles | انه يقوم بأختراقنا للفت انتباهنا |
| Je vais lui dire qu'Il fait fausse route. | Open Subtitles | سأتصل به, لأخبره انه يقوم بغلطة |
| Il fait un gros rafut à propos du steak. | Open Subtitles | انه يقوم بجلبة كبيرة حول قطعة اللحم |
| Mais maintenant Il fait de bons choix. | Open Subtitles | . ولكن الأن انه يقوم بالأمر الصائب |
| Ou Il fait quelque chose d'extraordinaire pour un autre être humain. | Open Subtitles | او انه يقوم بشيء مذهل لانسان أخر |
| Il fait du très bon boulot, Maman. | Open Subtitles | انه يقوم بعمل جيد للغاية يا أمي |
| Et puis, on se rend compte qu'Il fait ça avec tout le monde. | Open Subtitles | ثم تكتشف, انه يقوم بذلك مع الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 