| Fisher, Bienvenue dans le programme Stitchers. | Open Subtitles | هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه |
| Bienvenue dans mon humble demeure. | Open Subtitles | اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع |
| Ça roule ? Bienvenue chez les nuls. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
| Ce ne sera pas vraiment comme ça quand tu te réveilleras. Bienvenue dans le futur jour des arbres. | Open Subtitles | لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل |
| Doucement. Bienvenue aux États-Unis d'Amérique, madame. Par ici. | Open Subtitles | بروية وبلطف اهلا بك يا سيدتي في الولايات المتحدة الأمريكية ها نحن ذا امسكها هنا |
| Bienvenue à Little Wallop. Merci, pasteur. | Open Subtitles | مدام هوكينز, اهلا بك فى والوب الصغيرة شكرا لك, ايها المحترم |
| Bienvenue aux Etats-Unis. Merci d'être venu. | Open Subtitles | اهلا بك بالولايات المتحده, نشكر لك قدومك, نحترم ذلك |
| De la part du Dr Wick et moi-même, Bienvenue à Claymoore. | Open Subtitles | لو اردتِ اي شيء تكلمي مع الطبيب ويك او معي اهلا بك في كليمور |
| Bonsoir. Je suis Loïs Griffin. Sois la Bienvenue. | Open Subtitles | اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل |
| C'est bon de t'avoir ici à Chicago. Bienvenue aux Bulls. | Open Subtitles | من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران |
| Pas de cérémonie de Bienvenue autour d'une bonne tasse de café. | Open Subtitles | اوقفه حرامى ، لا مركبة ترحيب اهلا بك ايها الغريب |
| Un flic l'a prévenu Bravo. Bienvenue à Chicago! | Open Subtitles | اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو |
| Bienvenue à la souche, le centre nerveux de la demeure. | Open Subtitles | اهلا بك في الكتاب, انه ركيزة المنزل. |
| Bienvenue en service de réanimation, Louis. On va bien s'occuper de toi, ici, d'accord ? | Open Subtitles | اهلا بك في جناح الغيبوبة يالوي |
| Charles Boyle, Bienvenue chez les Agentsie Boys. | Open Subtitles | حسنا تشارلز بويل اهلا بك في فرقة "الاولاد الرائعين" |
| Bienvenue, Lieutenant Glenn Terry. | Open Subtitles | اهلا بك ايها الملازم غلين تيرى |
| Bienvenue, Capitaine Glenn Terry. | Open Subtitles | اهلا بك ايها الملازم غلين تيرى |
| Bienvenue à By-You Burrito, où nous vous disons comment le faire. | Open Subtitles | اهلا بك في بروتو حيث تخبرنا كيف نعده |
| Bienvenue dans la famille ! | Open Subtitles | اهلا بك في العائلة |
| Bienvenue dans mes cauchemars, Minotaure Amy-Scully. | Open Subtitles | اهلا بك في كابوسي ايمي سكالي مينتور |
| Bienvenu à la maison, artista. | Open Subtitles | اهلا بك ايها الفنان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 