"اوربا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Europe
• Aruba

Quoi,y a t - il une grande vente de chaussures en Europe de l'Est?
هل هناك تخفيضات شرائية كبيرة على الأحذية في شرق اوربا ؟

Nous avons parcouru la moitié de l'Europe pour vous trouver.
قطعنا نصف الطريق حول اوربا محاولين فقط ايجادك

Les filles musulmanes viennent de toute l'Europe, encouragées par leurs frères.
الفتيات المسلمات سيأتون من كل بقاع اوربا مؤيدين من طرف إخوتهم

Il travaille pour des musées et pour des collectionneurs dans toute l'Europe, et je dois te dire, ces livres ont vraiment l'air vieux.
هو يعمل للمتاحف وهواه التجميع في شتي انحاء اوربا , ويجب أن اخبرك هذه الكتب عتيقه حقا

Il a un jet. C'est si compliqué d'aller à Aruba?
الشاب لديه طائرة كم من الصعب ان نذهب الى اوربا

Les Hapsburgs sont l'une des plus puissantes familles d'Europe.
ال هابسبورغ واحده من اقوى العوائل في اوربا

Quand il a déménagé en Europe, il m'a supplié de venir avec lui, mais je n'ai pas pu à cause de ma carrière.
عندما انتقل الى اوربا, طلب من انتقل معه, لكن لم استطع بسبب مهنتي

J'ai prévu de partir en Europe et de prendre Tucker avec moi. Je ne permettrai pas cela.
انا ايضا اخطط للانتقال الى اوربا وساخذ تيكر معي

Si Peri emmène Tucker en Europe, je ne le verrai pas pendant des mois.
لو بيري اخذت تيكر الى اوربا لن اراه لاشهر

Et bien, le bon côté des choses, c'est que maintenant vous avez le temps d'aller voir Tucker en Europe.
حسنا ومن الناحيه المشرقه الان لديك الوقت لتزور تيكر في اوربا

Le Moyen-Âge... 50% de la population d'Europe anéantie.
في القرون الوسطى قتل الطاعون نصف سكان اوربا

C'est votre première visite en Espagne ? Ma première visite en Europe.
مرّتكَ الأولى فى اسبانيا انها المره الاولى فى اوربا

Dans 48 heures, tous les flics d'Europe auront vos trois photos.
فى خلال 48 ساعه ستنشر صوركم فى كل اقسام شرطه اوربا

Si cette liste fait surface, les noms de nos agents d'Europe de l'Est seront vendus au plus offrant :
ستصبح اسماء عملائنا في اوربا الشرقية بحوزة من يدفع أكثر

Autrefois, en Europe, les gens se réfugiaient dans les églises.
أتعلم ، أن قديما في اوربا كان الناس يختبأون في الكنائس

En Europe de l'Est, elle peut se vendre 1 20 000 dollars.
في شرق اوربا تقدر تبيع هالسيارة بي 110 120 الف

Ma seule chance de m'en sortir est en Europe. J'ai des amis là-bas.
فرصتى الوحيده هى العوده الى اوربا لدى اصدقاء هناك

En Europe, on réattaque pas un pays pour voler son pétrole.
في الواقع ,في اوربا نحن لانهجم على دولة منفردين من اجل سرقة نفطهم.

J'ai tout vu de mes propres yeux, Excellence... des convois de toute l'Europe arrivent dans ces usines de la mort.
رأيت ذلك بأم عيني قوافل من كل اوربا تجلب لمصانع القتل هذه

Hitler peut nous anéantir, nous, les hommes de Dieu et tous les chrétiens d'Europe.
هتلر يمكنه ان يدمرنا نحن رجال الرب وكل مسيحيو اوربا

En fait, Aruba, c'est pas terrible.
اوربا ليست بتلك الجودة