"اورسن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Orson

Mais on ne devient pas meilleur orthodontiste d'Orson s'en s'y connaître en matière de chicots.
ولكنك لا تصبح افضل مقوم أسنان في اورسن بدون معرفه طريقك حول الاسنان

C'est quelque chose de toute façon, mais Orson Bailey, Trent Applebaum... quand le pouvoir d'un 4400 se manifeste, il peut s'intensifier rapidement.
هذا شيء على أي حال "ولكن "اورسن بيلي" , "ترينت ابلباوم عندما بدأت قدرات الـ 4400 في الظهور

Quand Orson avait 17 ans, il a passé du temps dans un hôpital psychiatrique.
عندما كان عمر (اورسن) 17 عاماً قضى وقته في مصحه عقليه

Tu m'as aussi fait subir beaucoup, Orson. Mais je t'ai pardonné.
،(و انت أيضاً آذيتني كثيراً يا (اورسن لكنني سامحتك

Orson, je suis vraiment désolée de la peine que j'ai causée.
اورسن) ، آسفه حقاً على الآلم الذي سببته لك)

Orson n'est pas là. Il est à l'hôpital avec ma mère.
( اورسن) ليس هنا، ذهب إلى المستشفى مع أمي

Suivant ce que leur dit Orson, je pourrais être accusé de tentative de meurtre.
هذا يعتمد على مايقوله (اورسن) لهم قد أتورط بتهمت محاولة القتل

Orson Hodge rêvait de la lune de miel parfaite.
يحلم اورسن هودج بشهر عسل مثالي

S'il vous plaît, dites à Orson que je suis désolée, et que je l'aime malgré tout.
رجاءاً ، اخبري (اورسن) اننس آسفه ..و بالرغم كلِ شئ ، لازلت احبه

Il n'y a même pas une mention d'Orson Bailey.
والموضوع غير مذكور فيه بالكاد ذكر "اورسن بايلي"

Vous avez rencontré Orson Bailey en personne.
لقد رأيت " اورسن بيلي " عن قرب وشخصياً

Mais il faut comprendre, Orson m'a fait beaucoup de mal.
،لكن عليكِ ان تفهمي ان (اورسن) سبب لي الكثير من الأذى

Tu viens dîner avec Orson et moi demain soir?
،(هل ترغبين بالإنضمام إلينا أنا و (اورسن للعشاء مساء الغد؟

Il vous faut aussi savoir qu'Orson a passé un an dans un asile.
،يجب أن تعرف أيضاً أن (اورسن) قضى عاماً كاملاً في ملجأ

On ne sait pas ce qui s'est passé entre Orson et Monique.
و لازلنا لانعرف مالذي حدث بين (اورسن) و مونيك

Ils devaient savoir que cette morte était la maîtresse d'Orson.
(عليهم ان يعرفو ان تلك المرأه كانت عشيقة (اورسن

Malheureusement pour Orson, ce n'était pas toujours le cas.
(و الأمر المحزن لـ (اورسن انه هذه ليست من الحالات المعتاده

C'est vrai qu'Orson et moi nous prenons parfois le bec, mais je suis toujours très soucieuse de l'état de son âme.
ربما كان لدينا انا و (اورسن) بعض الشجار لكنني مازلت قلقه بشأن حالة روحه

Une chose surprenante est arrivée à Orson Hodge quand il a quitté l'hôpital Fairview Memorial.
" (حدثت مفاجأةٌ ما لـ (اورسن هودج " " (عندما كان يغادر من مستشفى (فيرفيو "

Oui, Orson pouvait enfin envisager une vie libre de secrets et de peines.
أجل ، يمكن أن ينعم (اورسن) أخيراً " " بحياةٍ بعيدةٍ عن الأسرار و الألم